Текст песни Toto ST - Kuateno

Queres ser como eu, então leva essa cruz
Queres tudo que é meu, leva também minha cruz
Queres a minha vida, toma também minha dor
Nada foi de falida, é tudo de suor
why you wanna be me
you just have to be you
there is no way to be free
if you don't learn how to be you
who will you gonna be

Kwateno, Kwateno, Kwateno, Kwateno
Kwateno, Kwateno, Kwateno, Kwateno

Queres minha alegria, leva também a tristeza
Não foi da noite pr'o dia, e não é de bandeja
Fruto de sofrimento, e de muita firmeza
Nada foi de falida, é tudo de suor

If you wanna be me, who is going to be you
There's no way to be free
If you don't want to be you, who will you gonna be

Kwateno, Kwateno, Kwateno, Kwateno
Kwateno, Kwateno, Kwateno, Kwateno

Sou um simples mortal que luta para encontrar
Seu lugar nesse mundo
Sou um simples mortal que luta para encontrar
Seu lugar neste mundo

He he he he - ho ho ho ho
He he he he - ho ho ho ho
Kwateno, Kwateno, Kwateno, Kwateno
Kwateno, Kwateno, Kwateno, Kwateno

Хочешь быть похожим на меня? Возьми этот крест.
Хочешь всего моего? Возьми и мой крест.
Хочешь моей жизни? Возьми и мою боль.
Ничего не давалось легко, всё это — результат пота.
Почему ты хочешь быть мной?
Ты просто должен быть собой.
Нет способа быть свободным.
Если ты не научишься быть собой,
Кем ты станешь?

Кватено, Кватено, Кватено, Кватено
Кватено, Кватено, Кватено, Кватено

Хочешь моей радости? Возьми и мою печаль.
Это не произошло в одночасье, и это не преподносится тебе на серебряном блюде.
Плод страданий и большая твердость.
Ничего не давалось легко, всё это — результат пота.

Если ты хочешь быть мной, кем же будешь ты?

Нет способа быть свободным.
Если ты не хочешь быть собой, кем ты станешь?

Кватено, Кватено, Кватено, Кватено
Кватено, Кватено, Кватено, Кватено

Я простой смертный, пытающийся найти
Мое место в этом мире
Я простой смертный, пытающийся найти
Мое место в этом мире

Хе-хе-хе-хе - хо-хо-хо-хо
Хе-хе-хе-хе - хо-хо-хо-хо
Кватено, Кватено, Кватено, Кватено
Кватено, Кватено, Кватено, Кватено