Pelos cortiços no becos
no vai e vem do metro
Pelos balcões do botecos
nas entrelinhas do show
No lado pobre do povo
um sonho se despedaça
E um vento sopra de novo
na insensatez dos palácios
É... A bailarina do morro
que não possui sapatilha
O estudante faminto
que não aprende a cartilha
Uma angústia de espora
nas cicatrizes da doma
É o palhaço que chora
num picadeiro sem lona
Porém no tom dos tambores
No horário nobre da tela
a dor se veste de flores
e a vida vira novela
Na histeria do estádio
no samba enredo da escola
No som das ondas do rádio
no gol que sonha na bola
Uma estranha alegria
que faz o povo feliz
No ópio da fantasia
a embriaguez de um país
É... Um menino de rua
que cola infância no vício
Nossas meninas tão nuas
crucificadas no ofício
É um pedreiro sem casa
na corda bamba do andaime
Que as vezes voa sem asas
e se liberta da fome
Porém no tom dos tambores (repete)
No horário nobre da tela
a dor se veste de flores
e a vida vira novela
По трущобам, по переулкам
в суете метро
По барным стойкам
между строк шоу
У бедняков
мечта разбита
И ветер снова дует
в безумии дворцов
Это... Танцовщица из фавелы
без балеток
Голодный студент
не изучивший азы
Муки шпор
в шрамах укрощения
Это клоун, который плачет
на арене цирка без шатра
Но в звуке барабанов
В прайм-тайм на экране
боль одевается в цветы
и жизнь становится мыльной оперой
В истерике стадиона
в школьном самбе enredo
В звуке радиоволн
в воротах, мечтающих о мяче
Странная радость
что делает людей счастливыми
В опиуме фантазии
опьянение страна
Это... Уличный мальчишка,
который склеивает детство с пороком,
Наши девочки так голы,
распяты на работе,
Это бездомный каменщик,
на канате лесов,
который иногда летает без крыльев,
и освобождается от голода,
Но под звуки барабанов (повторяется),
В прайм-тайм на экране,
боль одевается цветами,
и жизнь становится мыльной оперой.
