Santiago esta más turbio que otros años
no llueve desde hace ya más de un mes
me da la sensación
que hay sincronía con mi corazón
Las cosas van de acuerdo a mi nostalgia
el tráfico me aleja de tu amor
y qué contradicción llegar a casa sin motivación
Y qué hay de más
pasar los días en esta rutina
vivir pagando deudas por montón
y qué hay de más, y qué hay de más
cansado ya no escucho ni tu voz
Y dónde estás
si la televisión está encendida
si llevas puesto el mismo camisón
y dónde estás, y a dónde vas
si no nos quedan fuerzas para hoy
ni para hacer el amor
Santiago con su ruido y con su gente
sus noches y toda su distorsión
me llama la atención
que poco luce la conversación
Será que ya me estoy acostumbrando
que necesito el ruido alrededor
y en cosas del amor
el serte fiel no es una condición
Y qué hay de más
pasar los días en esta rutina
vivir pagando deudas por montón
y qué hay de más, y qué hay de más
cansado ya no escucho ni tu voz
Y dónde estás
si la televisión está encendida
si llevas puesto el mismo camisón
y dónde estás, y a dónde vas
si no nos quedan fuerzas para hoy
ni para hacer el amor
ni para hacer el amor
ni para hacer el amor
ni para hacer el amor
Santiago está más turbio que otros años
Santiago está más turbio que otros años
Сантьяго тревожнее, чем в другие годы.
Дождя не было больше месяца.
У меня такое чувство,
что с моим сердцем происходит какая-то синхронность.
Всё идёт в унисон с моей ностальгией.
Дорожное движение уносит меня всё дальше от твоей любви.
И какое противоречие – приезжать домой без мотивации.
И что ещё?
Проводить дни в этой рутине.
Жить, выплачивая горы долгов.
И что ещё, и что ещё.
Усталая, я даже голоса твоего больше не слышу.
И где ты?
Если телевизор включен.
Если на тебе одна и та же ночная рубашка.
И где ты, и куда ты идёшь?
Если у нас нет сил ни на сегодня,
И даже на любовь.
Сантьяго с его шумом и людьми.
С его ночами и всеми его искажениями.
Он привлекает моё внимание.
Как мало света в разговоре.
Может быть, я уже привыкаю.
Что мне нужен этот шум вокруг.
И в вопросах любви.
Быть верной тебе. не состояние.
И что ещё есть?
проводить дни в этой рутине,
жить, выплачивая кучу долгов. Куча.
и что ещё, и что ещё.
устала, я даже голоса твоего больше не слышу.
И где ты,
если телевизор включён,
если ты в одной и той же ночной рубашке.
и где ты, и куда ты идёшь,
если у нас нет сил на сегодня,
даже на любовь,
даже на любовь,
даже на любовь,
даже на любовь,
даже на любовь.
Сантьяго мрачнее, чем в другие годы.
Сантьяго мрачнее, чем в другие годы.
