Indah ... malam yang terindah
Namun juga membuatku gundah
Tentu ... karena usia
Membuat diriku semakin t'rasa dewasa
Coba ku usik matamu
Oh...pasti terbuka hatimu
Hanya kamu di dalam hati
Yang kan kusimpan selalu
Tak kan lepas sejak dulu
S'lalu hadir didalam mimpiku
Kaulah pertamaku
Yang membuat semu berganti rindu
Sungguh bahagia hatiku
Bila kutahu debaran hatimu
Menggema dalam dadaku
Chorus :
Mungkinkah kutahu isi di hatimu
Takkan kuragu …
(walau malam terasa begitu cepat berlalu)
Mungkinkah kutahu rasa di hatimu
Andai kutahu
(takkan kulepaskan hingga kau katakan padaku)
Прекрасная... самая прекрасная ночь,
Но она также заставляет меня волноваться,
Конечно... из-за возраста,
Заставляет чувствовать себя взрослее,
Позволь мне дразнить твои глаза,
О... твоё сердце обязательно откроется,
Только ты в моём сердце,
Тот, кого я буду хранить вечно,
Я не отпущу тебя с давних пор,
Всегда присутствуешь в моих снах,
Ты мой первый,
Тот, кто превращает всё в тоску,
Моё сердце по-настоящему счастливо,
Если бы я знала, как бьётся твоё сердце,
Эхом отдаётся в моей груди,
Припев:
Могла бы я узнать, что в твоём сердце?
Я бы не сомневалась...
(даже если ночь кажется так быстро пролетающей),
Могла бы я узнать, что в твоём сердце?
Если бы я знала,
(Я бы не отпустила, пока ты не скажешь мне),
