Kalung emas sing ono gulumu
Saiki wis malih dadi biru
Luntur koyo tresnamu
Luntur koyo atimu
Sak iki kowe lali karo aku
Kalung emas kuwi mbiyen tak tuku
Tak pasrahke mung kanggo sliramu
Gedhe roso tresnaku
Yo mung kanggo sliramu
Ra nyono kowe lali karo aku
Loro atiku atiku kelaran loro
Rasaning nganti tembus ning dhodho
Nangisku iki
Mergo kowe sing njalari
Kebangeten opo salahku iki
Opo dosaku iki
Kalung emas kuwi mbiyen tak tuku
Tak pasrahke mung kanggo sliramu
Gedhe roso tresnaku
Yo mung kanggo sliramu
Ra nyono kowe lali karo aku
Loro atiku atiku kelaran loro
Rasaning nganti tembus ning dhodho
Nangisku iki
Mergo kowe sing njalari
Kebangeten opo salahku iki
Opo dosaku iki
Золотое ожерелье на твоей шее
Теперь оно стало синим
Увядает, как твоя любовь
Увядает, как твоё сердце
Теперь ты забываешь меня
Я купила это золотое ожерелье раньше
Я отдала его тебе только для тебя
Моя любовь так велика
О, только для тебя
Не дай мне забыть тебя
Мои два сердца, моё сердце разорвано на части
Мне так больно в груди
Я так плачу
Потому что ты стала причиной этого
Это слишком много или моя вина?
В чём мой грех?
Я купила это золотое ожерелье раньше
Я отдала его тебе только для тебя
Моя любовь так велика
О, только для тебя
Не дай мне забыть тебя
Мои два сердца, моё сердце разорвано на части
Мне так больно в груди
Я так плачу
Потому что ты стала причиной этого
Это слишком много или моя вина?
В чём мой грех?
