ならば青春よ最後の時には
綺麗な花をください
笑ってみせるから
嗚呼空っぽの体も捨てれず
アリガトウとサヨナラの再生機械さ
今遠く遠く空の向こうに消えて
ずっとずっと離れていく おーぇ
答え様のない気持ちになるのさ
わかるかい?わかるだろ?Forever young
だけど青春よ時計の針が
早くなってゆくのに一日は長いです
嗚呼バカバカしいことばかり言って
過ごしていける時はいつまででしょう?
今遠く遠く流れ着いた場所は
ずっとずっと落ち着かない おーぇ
踏み込まれたくない場所に逃げるのさ
だめなやつわかってる
誰かいてくれ
今遠く遠く空の向こうに消えて
ずっとずっと離れていく おーぇ
答え様のない気持ちになるのさ
わかるかい?わかるだろ?
Forever young
Forever young
ならば青春よ心に火をつけて
2度と戻らない日に
Forever young
Итак, юность моя, на закате дней моих,
Подари мне прекрасные цветы,
Я улыбнусь.
Ах, не могу я выбросить своё пустое тело,
Это восстанавливающая машина благодарностей и прощаний,
Теперь, далеко-далеко, исчезая в небе,
И уносясь всё дальше и дальше,
О, я чувствую неразрешимое чувство,
Понимаешь? Понимаешь, да? Вечно молодой.
Но, юность, стрелки часов,
Хотя дни так длинны,
Ах, сколько ещё я смогу тратить время на глупости?
Теперь, далеко-далеко, место, куда меня занесло,
Я вечно не нахожу покоя,
О, я убегаю туда, где не хочу быть униженным,
Я знаю, что я никуда не гожусь,
Пожалуйста, кто-нибудь, будьте рядом,
Сейчас, далеко-далеко, исчезаю в небе,
И улетаю всё дальше и дальше,
О, я чувствую неразрешимое чувство,
Понимаешь? Понимаешь, да?
Вечно молодой,
Вечно молодой,
Тогда, юность, зажги огонь в своём сердце,
К дню, который никогда не вернётся,
Вечно молодой,
