والله ما بيديني اليوم حيلة
والشوق بغيابه يعاتبني عتاب
وما اهتنى خاطري من رحيله
الجرح يبرد لا ذكر سيد الأحباب
والله ما بيديني اليوم حيلة
والشوق بغيابه يعاتبني عتاب
وما اهتنى خاطري من رحيله
الجرح يبرد لا ذكر سيد الأحباب
القلب ما يبريه إلا خليله
شب الفراق بداخلي جمر اللهاب
وسمه بجوفي صار مثل الفتيلة
والهم يغرس في شراييني الناب
القلب ما يبريه إلا خليله
شب الفراق بداخلي جمر اللهاب
وسمه بجوفي صار مثل الفتيلة
والهم يغرس في شراييني الناب
وأنا لو أعطيته حياتي قليلة
وأنطح له جيوش ولا أعلن إنسحاب
يفداه دمي لو بيجري مسيله
على تلال نجد ولا بحسب حساب
والله ما بيديني اليوم حيلة
والشوق بغيابه يعاتبني عتاب
وما اهتنى خاطري من رحيله
الجرح يبرد لا ذكر سيد الأحباب
Клянусь, сегодня я ничего не могу с собой поделать
И тоска в своем отсутствии упрекает меня.
Я не беспокоюсь о его кончине
Рана холодеет, не говоря уже о хозяине близких
Клянусь, сегодня я ничего не могу с собой поделать
И тоска в своем отсутствии упрекает меня.
Я не беспокоюсь о его кончине
Рана холодеет, не говоря уже о хозяине близких
Сердце очищает только друг
Разлука зажгла во мне угли пламени.
Его яд стал подобен фитилю
И беспокойство поселяется в моих собачьих венах
Сердце очищает только друг
Разлука зажгла во мне угли пламени.
Его яд стал подобен фитилю
И беспокойство поселяется в моих собачьих венах
И если бы я отдал ему немного своей жизни
Я пошлю к нему войска и не объявлю об уходе.
Пусть моя кровь будет принесена в жертву за него, если он выйдет из-под контроля
На холмах Неджда, не по расчету
Клянусь, сегодня я ничего не могу с собой поделать
И тоска в своем отсутствии упрекает меня.
Я не беспокоюсь о его кончине
Рана холодеет, не говоря уже о хозяине близких
