Текст песни Nawal Al Zoughbi - Kam Layla

بالعين نداني بشوق بالعين شغل بالي
سهرني ليل الشوق يا حيرتي يا حالي
بالعين نداني بشوق بالعين شغل بالي
سهرني ليل الشوق يا حيرتي يا حالي
كم ليلة وإنت عني بعيد كم ليلة قلبي عاشها وحيد
والليلة عايشة حب جديد بالعين أنا
وكإني من زمان شايفاه مع إني لسه مش عرفاه
بقى مني قلبي عمري معاه وكلي أنا
بالعين نداني بشوق بالعين شغل بالي
سهرني ليل الشوق يا حيرتي يا حالي
قال لي أحلى كلام قلت بينا غرام
قال لي إنت الروح تعالي نروح نعيش أحلام
قال لي أحلى كلام قلت بينا غرام
قال لي إنت الروح تعالي نروح نعيش أحلام
كم ليلة وإنت عني بعيد كم ليلة قلبي عاشها وحيد
والليلة عايشة حب جديد بالعين أنا
وكإني من زمان شايفاه مع إني لسه مش عرفاه
بقى مني قلبي عمري معاه وكلي أنا
بالعين نداني بشوق بالعين
سهرني ليل الشوق يا حيرتي يا حالي
قال لي عايشة لمين قلت له لعينيك
عشت بحلم بيك بفكر فيك وحفضل ليك
قال لي عايشة لمين قلت له لعينيك
عشت بحلم بيك بفكر فيك وحفضل ليك
كم ليلة وإنت عني بعيد كم ليلة قلبي عاشها وحيد
والليلة عايشة حب جديد بالعين أنا
وكإني من زمان شايفاه مع إني لسه مش عرفاه
بقى مني قلبي عمري معاه وكلي أنا
وليل، ليل ليلي، ليلي ليل
(وليل، ليل ليلي، ليلي ليل (كم ليلة
كم ليلة وإنت عني بعيد كم ليلة قلبي عاشها وحيد
والليلة عايشة حب جديد بالعين أنا
وكإني من زمان شايفاه مع إني لسه مش عرفاه
بقى مني قلبي عمري معاه وكلي أنا
كم ليلة وإنت عني بعيد كم ليلة قلبي عاشها وحيد
والليلة عايشة حب جديد بالعين أنا
وكإني من زمان شايفاه مع إني لسه مش عرفاه
بقى مني قلبي عمري معاه وكلي أنا

Своими глазами он звал меня с тоской, своими глазами он занимал мои мысли.
Ночь тоски не давала мне уснуть, о, моя растерянность, о, мое состояние!
Своими глазами он звал меня с тоской, своими глазами он занимал мои мысли.
Ночь тоски не давала мне уснуть, о, моя растерянность, о, мое состояние!
Сколько ночей ты был вдали от меня? Сколько ночей мое сердце жило в одиночестве?
И сегодня ночью я живу новой любовью глазами.
Как будто я видела его давно, хотя я все еще не знаю его.
Мое сердце теперь с ним, моя жизнь с ним, и вся я с ним.
Своими глазами он звал меня с тоской, своими глазами он занимал мои мысли.
Ночь тоски не давала мне уснуть, о, моя растерянность, о, мое состояние!
Он сказал мне самые сладкие слова, я сказала: «Между нами есть любовь». Он сказал: «Ты — моя душа, давай воплотим наши мечты в жизнь».
Он сказал мне самые нежные слова, я ответила: «Между нами есть любовь».
Он сказал: «Ты — моя душа, давай воплотим наши мечты в жизнь».
Сколько ночей ты был вдали от меня? Сколько ночей моё сердце жило в одиночестве?
И сегодня я живу новой любовью глазами.
Как будто я видела его очень давно, хотя всё ещё не знаю его.
Моё сердце теперь с ним, моя жизнь с ним, и вся я с ним.
Своими глазами он звал меня с тоской, своими глазами он не давал мне уснуть, о, моя растерянность, о, моё состояние.
Он спросил меня: «Ради кого ты живёшь?» Я ответила: «Ради твоих глаз».
Я жила, мечтая о тебе, думая о тебе, и я всегда буду твоей.
Он спросил меня: «Ради кого ты живёшь?» Я ответила: «Для твоих глаз».
Я жила, мечтая о тебе, думая о тебе, и я всегда буду твоей.
Сколько ночей ты был вдали от меня? Сколько ночей мое сердце жило в одиночестве?
И сегодня я живу новой любовью глазами.
Как будто я видела это давно, хотя до сих пор не осознаю этого.
Мое сердце, моя жизнь и вся я теперь с ним.

И ночь, ночь, моя ночь, ночь, ночь.

(И ночь, ночь, моя ночь, ночь, ночь) Сколько ночей?
Сколько ночей ты был вдали от меня? Сколько ночей мое сердце жило в одиночестве?
И сегодня я живу новой любовью глазами.
Как будто я видела это давно, хотя до сих пор не осознаю этого.
Мое сердце, моя жизнь и вся я теперь с ним. ...