Текст песни Noemi Nuti - Beautiful Life

Beautiful Life (Noemi Nuti)

Ruffle, rummage, looks for clothes, the bed is warm so soft, no sign of day
The sky is silver, dark and grey, five minutes more, not yet, my arms they weigh
Legs are locked in wrinkled cloth in games of copycat of match and catch
Not quite sure, cold to perform, why would you leave what we have made so warm?

It's just a day, a week or more, depends on times and it will fly right by
I can't say it's all too hazy in the midst of dream and real play
Achy on the outside of the inside, what's the way, should I just pray?
Then a hand so big it strokes upon my naked cheek and I can't speak

I must go he says so soft
I must fly to live and craft
I must go where you can't be
But it's you that I'll see

I adore you, my sweet pea
I adore when you're with me
Will you be my rock and my tree?

Shh, deny it, just be quiet, hold that silence, promise no one heard
Change your mind, it will be fine, the urge not there if you don't say you care
Rows of homes and cars and planes I promise there'll be there if you just stop
Pop the key back on the shelf, you know yourself you really want to stay

I must go he says so soft
I must fly to live and craft
I must go where you can't be
But it's you that I'll see

But I adore you, my sweet pea
I adore when you're with me
Will you be my rock and my tree?

Please stay, my lover's light
Please stay all through the night
Don't go and sore my heart
Come back to bed

Please stay, oh please stay, oh please stay
Don't go away
Don't go and sore my heart
Come back to bed!

Прекрасная жизнь (Ноэми Нути)

Взъерошенные, роющиеся, ищущие одежду, кровать тёплая и мягкая, ни единого признака дня. Небо серебристое, тёмно-серое, ещё пять минут, ещё нет, руки тяжелеют. Ноги зажаты в мятой ткани, играя в подражание, в игру «догоняй и играй». Не совсем уверена, холодно играть, зачем оставлять то, что мы создали, таким тёплым?

Это всего лишь день, неделя или больше, всё зависит от времени, и оно пролетит незаметно. Не могу сказать, что всё слишком туманно посреди снов и наяву. Больно и снаружи, и внутри, как быть, может, мне просто помолиться? Затем рука такая большая, что гладит мою голую щеку, и я не могу говорить.

Я должен идти, — говорит он так мягко.
Я должен лететь, чтобы жить и творить.
Я должен идти туда, где тебя быть не может.
Но я увижу тебя.

Я обожаю тебя, мой сладкий горошек.
Я обожаю, когда ты со мной.
Будешь ли ты моей скалой и моим деревом?

Тсс, отрицай это, просто молчи, храни молчание, обещай, что никто не услышит.
Передумай, всё будет хорошо, желания не будет, если ты не скажешь, что тебе всё равно. Ряды домов, машин и самолётов. Обещаю, они будут там, если ты просто остановишься.
Положи ключ обратно на полку, ты же знаешь, что действительно хочешь остаться.

Я должен идти, — говорит он так мягко.
Я должен лететь, чтобы жить и творить.
Я должен идти туда, где тебя быть не может.
Но я увижу тебя.

Но я обожаю тебя, мой сладкий горошек.
Я обожаю, когда ты со мной.
Будешь ли ты моей скалой и моим деревом?

Прошу, останься, свет моей возлюбленной.
Прошу, останься на всю ночь.
Не уходи и не терзай моё сердце.
Вернись в постель.

Пожалуйста, останься, о, пожалуйста, останься, о, пожалуйста, останься.
Не уходи.
Не уходи и не терзай моё сердце.
Вернись в постель!