Текст песни nudda, Asteria - BIANCO E NERO

se domani mi perdo
dentro questo deserto
ci rincontreremo di nuovo
o forse no?
lacrime cadono come diamanti
si perdono in mare
cerco un segnale
ma non rimane
nessuna risposta
i nostri occhi che cercano pace
anche senza forza
corri lontano per non ricordare
come tornare
e se mi perderò
nel mare di dubbi che non
riesco a gestire
forse non fingerò
di star bene
quando dentro io mi sento morire
davvero
perché
vedo bianco e nero
si mischia il veleno
mente buia tremo per te per te
qui sparisce il cielo
se lo guardo annego
con te con te che sei me
resta solamente un eco in questa città
nei riflessi della luna noi due a metà
ma se mi guardi in bianco e nero
per te valgo zero
siamo al punto nemo io e te io e te
Ci litigavamo lo spazio di un angolo buio
Tu la mia ombra non sei più il mio posto sicuro
Abituata all’oscuro la luce ora brucia davvero
Sono cambiata rinata ma è stata dura per davvero
Riesco a pensare al male che mi hai fatto
Mai però a quanto io l’ho sopportato
Sei onnipresente anche se non ti chiamo
Se non ti apro se non ti amo
Lasciami sola sta notte voglio stare in pace
Coi peggiori pensieri di cui io mi sento capace
vedo bianco e nero
si mischia il veleno
mente buia tremo per te per te
qui sparisce il cielo
se lo guardo annego
con te con te che sei me
resta solamente un eco in questa città
nei riflessi della luna noi due a metà
ma se mi guardi in bianco e nero
per te valgo zero
siamo al punto nemo io e te io e te
son quelle notti
in cui chiamo però tu non mi rispondi
brucio i ricordi
vedo bianco e nero si mischia il veleno
mente buia e tremo per te
resta solamente un eco in questa città
nei riflessi della luna noi due a metà
ma se mi guardi in bianco e nero
per te valgo zero
siamo al punto nemo io e te io e te io e te
in quelle notti
in cui chiamo però tu non mi rispondi
in quelle notti
siamo al punto nemo io e te io e te io e te

Если завтра я заблужусь
в этой пустыне,
встретимся ли мы снова —
или, быть может, нет? Слёзы падают, словно алмазы,
теряясь в морской пучине;
я ищу хоть какой-то знак,
но ничего не осталось —
ни единого ответа.
Наши глаза ищут покоя,
даже когда силы оставляют нас.
Ты убегаешь прочь, чтобы забыть,
как найти дорогу назад.
И если я заблужусь
в этом море сомнений, с которым я просто
больше не в силах справиться,
быть может, я перестану притворяться,
что у меня всё в порядке,
когда глубоко внутри чувствую, что умираю —
по-настоящему.
Потому что...
Я ​​вижу мир в черно-белых тонах;
яд просачивается внутрь;
в сознании — тьма, я дрожу — из-за тебя, из-за тебя...
Здесь исчезает небо;
если я поднимаю взгляд — я тону,
вместе с тобой — с тобой, который и есть я сам.
В этом городе осталось лишь эхо;
в лунных отблесках — мы двое, две разделённые половинки.
Но если ты смотришь на меня в черно-белом свете,
то для тебя я не стою ничего.
Мы в Точке Немо — ты и я, ты и я...
Раньше мы сражались за место в темном углу.
Ты больше не моя тень, больше не моё безопасное убежище.
Привыкнув к темноте, теперь я сгораю от света.
Я изменился, я возродился — но это было поистине тяжело.
Я могу зацикливаться на боли, которую ты мне причинил,
но никогда — на том, как много я вытерпел.
Ты повсюду — даже когда я не зову тебя.
Даже когда не впускаю тебя, даже когда не люблю тебя.
Оставь меня в покое этой ночью; Я хочу обрести покой
Среди самых мрачных мыслей, что способен таить в себе
Я вижу всё в черно-белых тонах
Яд просачивается внутрь
Мой разум во мраке, я дрожу — за тебя, за тебя
Здесь исчезает небо
Если я подниму взгляд — я утону
С тобой — с тобой, который и есть я
В этом городе остается лишь эхо
В лунных отражениях — мы двое, две разрозненные половины
Но если ты смотришь на меня в черно-белом свете —
Для тебя я ничего не стою
Мы в Точке Немо — ты и я, ты и я
Именно в такие ночи
Я зову тебя, но ты никогда не отвечаешь
Я сжигаю воспоминания
Я вижу всё в черно-белых тонах, яд просачивается внутрь
Мой разум во мраке, и я дрожу — за тебя
В этом городе остается лишь эхо
В лунных отражениях — мы двое, две разрозненные половины
Но если ты смотришь на меня в черно-белом... Черном свете —
Для тебя я ничего не стою
Мы в Точке Немо — ты и я, ты и я, ты и я
В те ночи,
Когда я зову, но ты не отвечаешь
В те ночи —
Мы в Точке Немо — ты и я, ты и я, ты и я