Taas epäröin edessä viraston
edessä prosessi hidas on
luukulle toiselta luukulta
kuluu monta kuuta, multa
kaavakkeisiin kuluu
ikä, on joka kohta muu
mikä uhkailee mua
lomake-A, vanha vatsahaava aukeaa
Kuin täyttöohje lausuu, teen
etten joutuis edesvastuuseen
voi osastopäälikkö, "säädä sä"
etten olis aina väärässä
Luukulla Milla Magia
lukee mulle lakia
keskeltä lepakkoliemien
utelee, "nimenne onko Nieminen?"
Kaavakkeen jos väärin teen,
niin se lupaa raastupaa
jos jätän täyttämättä ja jättämättä
se taas lupaa raastupaa
miten oikean kirjaimen rengastaa,
kun totuutta vastaa ei mikään oikeastaan
on ratkaisu ainoa liki tää:
täytyy lähettää kirje, joka tikittää, hähää!
Kaavakkeen jos väärin teen,
niin se lupaa raastupaa
jos jätän täyttämättä ja jättämättä
se taas lupaa raastupaa
miten oikean kirjaimen rengastaa,
kun totuutta vastaa ei mikään oikeastaan?
On ratkaisu ainoa liki tää:
täytyy lähettää kirje, joka tikittää, hähää!
Я снова колеблюсь перед офисом
перед офисом
процесс идёт медленно
от одной двери до другой
это занимает много месяцев, от почвы
формы занимают целую вечность, есть что-то ещё
что мне угрожает
форма А, открывается старая язва желудка
Как гласит инструкция по заполнению, я
сделаю это
чтобы не нести ответственность
может быть, начальник отдела «приспособится»
чтобы я всегда ошибался
У двери Милла Магия
зачитывает мне закон
посреди супа из летучей мыши
с любопытством: «Вас зовут Ниеминен?»
Если я заполню форму неправильно,
то она обещает быть неприятной
если я оставлю её пустой и без
она обещает быть неприятной
как мне обвести нужную букву,
когда ничто на самом деле не соответствует истине
единственное решение таково:
нужно отправить письмо, которое тикает, хе-хе!
Если я неправильно заполню форму,
то она обязательно будет удалена.
Если я оставлю её пустой и не заполню,
то она обязательно будет удалена.
Как обвести правильную букву,
когда ничто не соответствует истине?
Единственное решение почти такое:
нужно отправить письмо, которое будет работать, хе-хе!
