Es ist ein neuer Tag,
dieselbe alte Welt.
Ich wach' auf
Und zähl' mein letztes Geld.
Nur der Bäcker um die Ecke
Hat den Kaffee,
den ich brauch' damit ich jetzt nicht verrecke.
Ich laufe los und starre in leere Gesichter.
Der Mensch kann sein wie erloschene Lichter.
Es ist kalt und ich friere.
An Tagen wie diesen fühlen wir uns wie Tiere.
Es gibt keinen Weg hier raus, es gibt keinen Weg hinaus.
Komm' bitte führ mich aus
Und zeig' mir die Schönheit des Tages, dieser Welt.
Mein Herz ist schwer wie ein Planet
Die Sonne lacht, ich steh mir selbst im Weg.
Es ist ein neuer Tag,
dieselbe alte Welt.
Ich steh' auf wenn die Nacht entfällt,
verzehre all' ihre Lichter, Gedanken und Plagen betrunkener Dichter.
Mein Herz schlägt schnell, weil die Gedanken rasen
Die Zeit läuft rückwärts in Form von Phrasen.
Es ist kalt und ich friere.
An Tagen wie diesen fühlen wir uns wie Tiere.
Es gibt keinen Weg hier raus, es gibt keinen Weg hinaus.
Komm' bitte führ mich aus
Und zeig' mir die Schönheit des Tages, dieser Welt.
Mein Herz ist schwer wie ein Planet
Die Sonne lacht, ich steh mir selbst im Weg.
Это новый день,
тот же старый мир.
Я просыпаюсь
И считаю свои последние деньги.
Только у пекаря за углом
есть кофе,
который мне нужен, чтобы не умереть сейчас.
Я бегу и смотрю в пустые лица.
Люди могут быть как погасшие огни.
Холодно, и я замерзаю.
В такие дни мы чувствуем себя животными.
Отсюда нет выхода, нет выхода.
Приди, пожалуйста, выведи меня
И покажи мне красоту дня, этого мира.
Мое сердце тяжело, как планета
Солнце смеется, я стою у себя на пути.
Это новый день,
тот же старый мир.
Я встаю, когда ночь уходит,
поглощаю все ее огни, мысли и язвы пьяных поэтов.
Мое сердце бьется быстро, потому что мои мысли мчатся.
Время бежит назад в форме фраз.
Холодно, и я замерзаю.
В такие дни мы чувствуем себя животными.
Отсюда нет выхода, нет выхода.
Пожалуйста, приди и забери меня.
И покажи мне красоту дня, этого мира.
Мое сердце тяжело, как планета.
Солнце светит, я стою на своем пути.
