Высотки падают как домино
Улицы кричат от боли давно
Мосты трещат под тяжестью век
Город слаб
А он был - человек
Свет ламп погас
Завывают сирены
Мирный шум сменился на сцены
Камни летят
Стекло в пыль ломается
И только пепел с небом сливается
О
Нью-Йорк
Ты пел как герой
Теперь лишь тени ходят за мной
Твои мечты пеплом стали в огне
Сердце большого города на дне
Метро теперь - бездонная яма
Таймс-сквер молчит
Поглощена тьма
Гудящее сердце теперь не бьет
Кто этот мир снова оживит? Кто вернет?
Среди обломков я ищу живое
Надеюсь
В руинах найду покоя
Но крики эхом играют внутри
Нью-Йорк потерян в мирной борьбе войны
О
Нью-Йорк
Ты пел как герой
Теперь лишь тени ходят за мной
Твои мечты пеплом стали в огне
Сердце большого города на дне
High-rises fall like dominoes
Streets have been screaming in pain for a long time
Bridges creak under the weight of centuries
The city is weak
And it was - a man
The lamps have gone out
Sirens wail
Peaceful noise has given way to scenes
Stones fly
Glass shatters into dust
And only ashes merge with the sky
Oh
New York
You sang like a hero
Now only shadows follow me
Your dreams have become ashes in the fire
The heart of the big city is at the bottom
The subway is now a bottomless pit
Times Square is silent
Darkness is swallowed up
The humming heart no longer beats
Who will bring this world back to life? Who will bring it back?
Among the rubble, I search for life.
I hope
I'll find peace in the ruins.
But screams echo within.
New York is lost in the peaceful struggle of war.
Oh, New York.
You sang like a hero.
Now only shadows follow me.
Your dreams have become ashes in the fire.
The heart of a great city is at the bottom.
