يا زينة الاقمار راه حبك يفني الاعمار
في جميع الاقطار ما مثيلك هيفاء زعبالة
و انا عقلي طار ليس يشبه عشقي منوالا
ابويا حنيني طاب قلبي من قولة لالا
ا عشاق الزين ساعدوا ما فالقلب حزين
جرحت الخدين بالمدامع ديما سيالة
شعلت نار البين في جليلي و الهجر توالى
ابويا حنيني طاب قلبي من قولة لالا
هذا حين بديع كيف يهنا من بيه وليع
في الاقطار جميع ما مثيلك هيفا زعبالة
ابويا حنيني طاب قلبي من قولة لالا
حسدوني ذالناس في غرامك يا غصن الياس
مدبلة الانعاس عيونها مثل عيون غزالا
و جميع الي قاس زين ولفي للبدر اجهالا
ابويا حنيني طاب قلبي من قولة لال
О, прекраснейшая из лун, твоя любовь спасает жизнь.
Во всех землях нет подобной тебе, Хайфа Заабала.
И мой разум улетел, моя любовь ни с чем не сравнится.
Мой ласковый отец, моё сердце умиротворено словами «нет».
О, любители красоты, помогите тем, чьё сердце печально.
Твои щёки изранены вечно текущими слёзками.
Ты зажгла огонь разлуки в моём сердце, и разлука продолжалась.
Мой ласковый отец, моё сердце умиротворено словами «нет».
Это чудесное время, как может быть счастлив тот, кто предан ему?
Во всех землях нет подобной тебе, Хайфа Заабала.
Мой ласковый отец, моё сердце умиротворено словами «нет».
Эти люди завидовали мне из-за твоей любви, о ветвь отчаяния.
Сонная, её глаза как глаза газели. А все жестокие прекрасны и в невежестве обращаются к полной луне.
Мой любящий отец, моё сердце обретает покой со словами «нет».
