Когда ты мне купила запонки и галстук, я держался,
Я пытался быть как все твои друзья, как все мужья,
И всё напрасно.
К твоим несчастьям я добавил часть ужасную себя,
И все мужья тебе сказали: не сошла ли ты с ума?
Ну не сошла ли?
А ты решала десять каверзных вопросов бытия,
И самым главным был вопрос – в каких тонах мы купим бра
В одну из спален.
И всё бы вроде ерунда, когда бы в этих самых бра
Не умирала бы с утра моя бессмертная строка,
Не умирала.
Ведь ты строишь семью,
А я строю аккорд,
Когда ты лезешь мне в душу -
Я лезу в "Конкорд"
И улетаю в Чикаго,
Штат Иллинойс,
И пропадаю там на год...
Но ты не бой...- не бойся!
И возвращаясь каждый раз на жуткий свет любимых глаз,
Я находил тебя в мечтах о новых днях, о новых снах,
О новых замках.
В одном из замков был и я, похожий чем-то на слегка
Осоловевшего кота: я на коленях у тебя
Мурчал и плакал.
Всё точно так, как должно быть, и, как не страшно говорить,
Всё это в силах сотворить лишь твой великий дар любить
И быть любимой.
И всё бы вроде ничего, но кто-то дышит мне в плечо,
И я не знаю точно - кто...
Еще не знаю.
А ты строишь семью,
А я строю аккорд,
Когда ты лезешь мне в душу -
Я лезу в "Конкорд"
И улетаю в Чикаго,
Штат Иллинойс,
И пропадаю там на год...
Но ты не бой...- не бойся!
When you bought me cufflinks and a tie, I held on
I tried to be like all your friends, like all husbands,
And it's all in vain.
To your misery I added a part of my terrible self
And all the husbands said to you: have you lost your mind?
Well, didn’t it come off?
And you solved ten tricky questions of life,
And the most important question was - in what colors will we buy a sconce?
One of the bedrooms.
And everything would be kind of nonsense, when in these same sconces
My immortal line would not die in the morning,
Didn't die.
After all, you are building a family
And I'm building a chord
When you crawl into my soul -
I climb into the Concorde
And I'm flying to Chicago
State of Illinois,
And I disappear there for a year ...
But you don't fight ... - don't be afraid!
And returning every time to the eerie light of beloved eyes,
I found you dreaming of new days, new dreams
About new castles.
In one of the castles there was also me, who looked somewhat like
The drowsy cat: I'm in your lap
Purred and cried.
Everything is exactly as it should be, and, no matter how scary it is to say,
All this can only be created by your great gift of love
And be loved.
And everything seems to be nothing, but someone breathes into my shoulder,
And I don't know exactly who ...
Do not know yet.
And you are building a family
And I'm building a chord
When you crawl into my soul -
I climb into the Concorde
And I'm flying to Chicago
State of Illinois,
And I disappear there for a year ...
But you don't fight ... - don't be afraid!
