Над цветком мотылёк порхал
Лепестков аромат вдыхал
Сел на розовый лепесток
Молодой мотылёк.
А внизу,где трава росла
Тихо гусеница ползла
И увидела мотылька
На краю лепестка..
И призналась она мотыльку:
"Я люблю Вас безумно!"
Но сказал мотылёк ей тогда:
"Прилетайте сюда!"
Грустно бедная уползла
Ведь летать она не могла..
Слёзы горькие всё лила..
А потом ночь пришла..
Уснула гусеница тяжким сном..
Во сне летала с мотыльком..
Во сне цвела вокруг весна..
Проснулась бабочкой она!
Наклонился над ней цветок..
Увидал её мотылёк..
Молвил он:"Я влюбился в Вас,
Увидав первый раз!"
И совсем,как во сне, над цветком,
Они вместе порхали..
И взлетели они наяву
К облакам в синеву!
ЕСЛИ В СЕРДЦЕ ТВОЁМ ВЕСНА
ЕСЛИ ПЕСНЯ ЛЮБВИ ПОЛНА,
ЕСЛИ ЛЮБИШЬ И ВЕРНО ЖДЁШЬ-
КРЫЛЬЯ ТЫ ОБРЕТЁШЬ,
СЧАСТЬЕ ТЫ ОБРЕТЁШЬ..
И ЛЮБОВЬ ТЫ НАЙДЁШЬ!!
A moth fluttered over the flower
Smell the petals
Sat on a pink petal
Young moth.
And below where the grass grew
Quietly the caterpillar crawled
And I saw a moth
On the edge of the petal ..
And she confessed to the moth:
"I love you madly!"
But the moth said to her then:
"Come here!"
Sad poor woman crawled away
After all, she could not fly ..
Bitter tears all lila ..
And then the night came ..
The caterpillar fell asleep in a heavy sleep.
In a dream, she flew with a moth ..
Spring bloomed in a dream.
She woke up like a butterfly!
A flower bent over her ..
I saw her moth ..
He said: "I fell in love with you,
Seeing for the first time! "
And just like in a dream, over a flower,
They fluttered together ..
And they took off in reality
To the clouds in the blue!
IF SPRING IS IN YOUR HEART
IF THE LOVE SONG IS FULL,
IF YOU LOVE AND REALLY WAIT-
YOU WILL GET WINGS
YOU WILL GET HAPPINESS ..
AND LOVE YOU WILL FIND !!
