...В прокуренном театре
Без рампы и кулис,
Где вовсе непонятно,
Кто - зритель, кто - артист.
В бездарной пантомиме
Коротких южных зим...
Неслышно и незримо
По времени скользим.
Как странно без участья,
Без слов и без вины
На собственные страсти
Глядеть со стороны,
Как роль обыкновенную,
Разучивать печаль.
Прощай, мой друг бесценный, |
Единственный, прощай... | 2 раза
Безмолвны, будто тени,
Мы тычемся в углы.
И души, как растения,
От льдинок тяжелы.
Зимой все начиналось,
Зима поставит крест
На том, что не менялось
От перемены мест.
Как странно дни и ночи
Без слов и суеты
Отыскивать средь прочих
Знакомые черты
И вновь все ту же сцену
Молчаньем насыщать...
Прощай, мой друг бесценный, |
Единственный, прощай... | 2 раза
Как странно перед ветром
Распахивать пальто
И снова беззаветно,
По-детски верить в то,
Что новогодней хвоей
Средь всякой кутерьмы
Окупится с лихвою
Безмолвие зимы.
Прекрасно в белом вальсе
Описывать свой круг
И искоркой бенгальской
Взлетать из чьих-то рук.
Чтоб в отсветах их тени
Ложились трепеща.
Прощай, мой друг бесценный, |
Единственный, прощай... | 2 раза
... In a smoky theater
Without a ramp and wings,
Where it is completely incomprehensible
Who is the viewer, who is the artist.
In a mediocre pantomime
Short southern winters ...
Inaudible and invisible
We slide in time.
How strange without participation,
Without words and without guilt
On your own passions
Look from the side
As an ordinary role,
Learn sadness.
Goodbye, my precious friend, |
The only one, goodbye ... | 2 times
As silent as shadows
We poke into the corners.
And souls like plants
Heavy from ice floes.
In winter it all began
Winter will put a cross
On what has not changed
From changing places.
How strange the days and nights
Without words and fuss
Seek among others
Familiar features
And again the same scene
Satisfy with silence ...
Goodbye, my precious friend, |
The only one, goodbye ... | 2 times
How strange before the wind
Opening the coat
And again selflessly
Childishly believe that
What's New Year's needles
Amid all the commotion
Will pay off with interest
The silence of winter.
Beautifully in a white waltz
Describe your circle
And a spark of Bengali
Take off from someone's hands.
So that in the reflections of their shadow
They lay down trembling.
Goodbye, my precious friend, |
The only one, goodbye ... | 2 times
