Ладо Охотников: Безысходность
Прости меня, печаль моя,
Но нет в душе моей согласья,
Тебе оставил лишь ненастье,
Влил яду в чашу бытия.
Не утолится никогда
С тобою жажда в сердце слиться…
Мечтаньям невозможно сбыться –
Путь обречён мой навсегда;
Шагнул уж к бездне роковой,
Влекущей в тьму неумолимо;
И, словно горная лавина,
Несу лишь горе я с собой…
Прости меня, моя печаль,
В моей душе невыносимый
Накал страстей неугасимый,
И сердце мне пронзила сталь.
Lado of the Hunters: Hopelessness
Forgive me, my sorrow
But in my heart there is no agreement
You left only bad weather
Poured poison into the cup of being.
Never quenched
With you the thirst in the heart merge ...
Dreams impossible to come true -
My path is doomed forever;
I’ve stepped to the fatal abyss,
Pulling into darkness inexorably;
And like an avalanche
I carry only grief with me ...
Forgive me, my sorrow
Intolerable in my soul
Eternal passions,
And steel pierced my heart.
