Колыбельная
Владимир Ланцберг
Колыбельная
Баю-баю, баю-бай,
Ночь сменила вечер.
Поскорее засыпай,
Снежный человечек.
Спать забралось в высоту
Облако густое,
Даже краны спят в порту,
Как жирафы, стоя.
Баю-бай...
Спит широкая река,
Спят дожди и росы,
Спят с иголками в руках
В кубрике матросы.
Спят, нелёгкий кончив труд,
Смотрят сны устало,
Спят, чтоб завтра поутру
Вспыхнул парус алый.
Баю-бай...
Завтра будет день забот,
Будет дел немало.
Спи, и пусть во сне придёт
Тот, о ком мечтала.
Скажет то, что не сказал,
Утаил при встрече.
Спи, усни, закрой глаза,
Милый человечек.
Баю-бай...
Lullaby
Vladimir Lantsberg
Lullaby
Bayu-byu, byu-bye,
Night gave way to evening.
Go to sleep soon
Snowman.
Sleep climbed high
The cloud is thick
Even the cranes sleep in the port
Like giraffes standing.
Bayu-bye ...
The wide river sleeps
The rains and dew are sleeping
Sleep with needles in hand
There are sailors in the cockpit.
Sleep, having finished hard work,
Dreaming wearily
Sleep so that tomorrow morning
The scarlet sail flashed.
Bayu-bye ...
Tomorrow will be a day of worries
There will be a lot of things to do.
Sleep and let it come in a dream
The one I dreamed of.
Will say what he hasn't said
He hid it when we met.
Sleep, sleep, close your eyes
Nice little man.
Bayu-bye ...
