За стенами серых домов,
В глазницах желтеющих окон
Рождается чей-то бог,
Кончается чья-то осень.
На листьях, упавших в грязь –
Морщины ушедшего лета...
Я знал этот мир в вещах –
Теперь я вижу, как он
Превращается в пепел...
Мы вместе теряем страх –
Ты делаешь вид, что против
Я знал этот мир в вещах,
А он оказался напротив нас –
В соседней квартире,
Где старик не выключил газ
И уснул навсегда
В своём военном мундире...
Behind the walls of gray houses
In the eye sockets of yellowing windows
Someone's god is born
Someone's autumn is ending.
On leaves that have fallen into the mud -
The wrinkles of a bygone summer ...
I knew this world in things -
Now I can see him
Turns to ash ...
Together we lose our fear -
You pretend to mind
I knew this world in things
And he turned out to be opposite us -
In the next apartment
Where the old man didn't turn off the gas
And fell asleep forever
In his military uniform ...
