УДАРЫ СЕРДЦА
Вышибаем ли двери плечом
Или скромненько топчемся в сенцах, –
Мы гонимы сердечным бичом
И живем под ударами сердца.
Прожигаем космический мир.
Покидаем земные насесты.
На раздумье дается лишь миг, –
Тот, что между ударами сердца.
Полсекунды, не больше, – на страх.
Полсекунды на шаг к отступленью.
Мы, качаясь, стоим на ногах
Под безжалостным сердцебиеньем.
Снова хлещет невидимый кнут.
Раздуваются паводком жилы.
Застояться сердца не дадут.
Только их мы ударами живы.
А другие удары – пустяк.
Все доступно для духа и плоти,
Пока сердце, размером с кулак,
Нас от чистого сердца колотит.
Леонид Корнилов
heartbeats
Bouncer the doors shoulder
Or modestly marking time in the porch -
Persecuted heart scourge
And live under heartbeats .
Burn the cosmic world .
Leaving earth roosts .
Given only to think a moment -
The one between heartbeats .
Half a second , no more - fear.
Half a second step to retreat.
We unsteadily stand on their feet
Under relentless heartbeat.
Again invisible whip lashes .
Veins swell the flood .
Stagnate heart will not give.
We just blows them alive.
And other hits - nothing.
Everything is available for the spirit and the flesh,
While the heart, the size of a fist,
We sincerity batters.
Leonid Kornilov
