ОТВЕТ УКРАИНКЕ
Да, вы - крайние, мы – бескрайние.
Но я рядом с тобой стою.
И я знаю, моя украинка,
Каково тебе на краю.
То бросаться на поле дикое,
То – под свастичную броню…
Если хочешь быть – будь «великою»,
Только дай сперва заслоню.
Ты напугана и растеряна
И не те говоришь слова;
Только грудью своей простреленной
Дай прикрою тебя сперва.
Я всегда это делал вовремя.
Но теперь времена не те.
И в когтях полосатых воронов
Ты не чувствуешь их когтей.
И забыла про наших пращуров.
И кричат в тебе боль и страх.
Мы с тобою - «родня не зрячая»,
Потому что глаза в слезах.
Но, обиду смахнув украдкою,
Я тебя к груди притяну,
И за счастье твоё, украинка,
Я пойду на твою войну.
Ты нашла во мне виноватого.
Я желаю тебе добра.
Никогда ты не станешь братом мне,
Потому что ты мне – сестра.
06.04.14 г.
Леонид Корнилов
ANSWER TO UKRAINE
Yes, you are extreme, we are endless.
But I'm standing next to you.
And I know my Ukrainian
How do you feel on the edge.
Then rush into the wild field
That - under the swastika armor ...
If you want to be - be “great”,
Just let me cover first.
You're scared and confused
And do not say the words;
Only with his chest shot through
Let me cover you first.
I always did it on time.
But now the times are not the same.
And in the claws of striped ravens
You do not feel their claws.
And I forgot about our ancestors.
And scream in you pain and fear.
You and I are “not kindred relatives,”
Because the eyes are in tears.
But, having offended the insult,
I'll pull you to my chest
And for your happiness, Ukrainian,
I will go to your war.
You found me guilty.
I wish you well.
You'll never be my brother
Because you are my sister.
04/06/14 g.
Leonid Kornilov
