Добрий вечір, люди,
Вашій теплій хаті!
Щоб були ви завжди
Щедрі і багаті!
Хай Різдво Христове
Вас благословляє,
Бог ся рождає!
Всім колядникам
Ви відчиняйте двері
І просіть до столу,
До своєй вечері.
Хай у вашій хаті
Нині все співає,
Бог ся рождає!
Гарно колядуйте
І святкуйте нині,
Ми бажаєм щастя
Вашій всій родині!
Весь наш рід великий
Нині освятився,
Бог народився! (ост 3 рядки – 2)
Welcome vechir , people
Vashіy teplіy hatі !
Dwellers boule vie zavzhdi
Schedrі i bagatі !
High Christ's Christmas
You blagoslovlyaє ,
God is smiling rozhdaє !
Vsіm Kolyadniki
Wee vіdchinyayte dverі
² prosіt to the table,
Until svoєy vecherі .
High in vashіy hatі
Ninі all spіvaє ,
God is smiling rozhdaє !
Garneau KOLYADA
² yuletide ninі ,
Mi bazhaєm Happiness
Vashіy vsіy rodinі !
All our great rіd
Ninі osvyativsya ,
God narodivsya ! (remaining 3 rows - 2)
