Смешала полночь краски, и в этот волшебный час
Мы все наденем маски, никто не узнает нас.
И, не боясь огласки, мы можем без опаски
Красоткам строить глазки сквозь узкий вырез маски. Итак, ура! Вот это маскировка! Теперь держись, плутовка, под маской жизнь – игра!
Да маска кстати гордецу, наглецу и глупцу,
А нам стыдиться наших лиц просто не к лицу!
Так снимем маски, господа, сбросим их навсегда,
Все пускай узнают всех – это не беда!
Так сбросим, друзья, наши маски!
Как часто тот, кто признан за авторитет во всем,
На маскараде жизни лишь маской одной спасен! Невежды, проходимцы, шуты и лихоимцы,
Сановные болваны, лгуны и донжуаны кричат: «Ура! Вот это маскировка! Как просто нам и ловко, под маской жизнь – игра!»
Да, маска кстати гордецу, наглецу и глупцу, А нам стыдиться наших лиц просто не к лицу!
Так снимем маски, господа, сбросим их навсегда, Все пускай узнают всех – это не беда!
Mixed midnight paints, and in this magic hour
We will all put on masks, no one will recognize us.
And without fear of publicity, we can safely
Beauties make eyes through the narrow neckline of the mask. So, hurray! This is a disguise! Now hang on, cheat, under the guise life is a game!
Yes, the mask is by the way for the proud, insolent and foolish,
And to us it is simply not to be ashamed of our faces!
So take off our masks, gentlemen, take them off forever
Let everyone recognize everyone - it doesn't matter!
So let's throw off, friends, our masks!
How often does one who is recognized for authority in everything
At the masquerade of life, only one mask is saved! Ignorant, crooks, jesters and covetous people,
Dignitaries, liars and Don Juans shout: “Hurray! This is a disguise! How simple and clever for us, under the mask life is a game! "
Yes, the mask is by the way for the proud, impudent and foolish, And we are simply not to be ashamed of our faces!
So let's take off our masks, gentlemen, let's throw them off forever, Let everyone recognize everyone - it's not a problem!
