Жизнь одарила тебя этой ролью:
Счастье твоё перемешано с болью.
И следят сотни глаз,
Как ты, к заветной мечте поднимаясь,
Судьбы вершила, в ошибках не каясь.
Каждый миг, каждый час.
Цветы к ногам спешат упасть,
Но этим жизнь не подытожить.
В твоей душе любовь и страсть
Ещё не умерли, быть может.
Цветы к ногам спешат упасть -
Так повторялось многократно.
И время вновь теряет власть,
И время вновь теряет власть,
С тобою рядом, Клеопатра!
Да, ты порою бывала жестока,
Но в милосердии много ли прока,
Если жизнь не добра?!
Мысли твои дымкой тайны покрыты,
Вновь ты меняешь своих фаворитов:
Это всё -лишь игра!
Цветы к ногам спешат упасть,
Но этим жизнь не подытожить.
В твоей душе любовь и страсть
Ещё не умерли, быть может.
Цветы к ногам спешат упасть -
Так повторялось многократно.
И время вновь теряет власть,
И время вновь теряет власть,
С тобою рядом, Клеопатра!
Для чего тебе, ты скажи
Эта ночь, ценой в чью-то жизнь?
Поплатится твой избранник головой, -
Быть суждено тебе одной!
Life has endowed you with this role:
Your happiness is mixed with pain.
And hundreds of eyes follow
How are you, rising to your cherished dream,
She made her fate without repenting of mistakes.
Every moment, every hour.
Flowers at their feet hurry to fall
But this does not summarize life.
In your soul love and passion
Not dead yet, maybe.
Flowers at their feet hurry to fall -
This was repeated many times.
And time loses power again
And time loses power again
With you near, Cleopatra!
Yes, you’ve been cruel at times,
But in mercy, how many good
If life is not good ?!
Your thoughts are covered with a haze of mystery
Again, you change your favorites:
This is all a game!
Flowers at their feet hurry to fall
But this does not summarize life.
In your soul love and passion
Not dead yet, maybe.
Flowers at their feet hurry to fall -
This was repeated many times.
And time loses power again
And time loses power again
With you near, Cleopatra!
Why do you need to tell me
This night, at the cost of someone's life?
Your chosen one will pay with his head, -
You are destined to be alone!
