мне хочется себе кусочек счастья,
но нужно за него зубами рваться.
но что это такое, блять, за счастье,
что нужно с кулаками добиваться?
что нужно покупать себе деньгами
и сдохнуть чтоб пока его добудешь
такое вы себе ищете сами,
а я уж проживу уж, как-нибудь уж
и вот, как представитель низшей касты,
я здесь сижу, зажмурившись в потёмках
воображаю, что ужасно счастлив,
все мысли и мечты привычно скомкав
смотрю на ювелирные витрины,
на недоступных, дорогих девчонок
а мог бы сам водить их в магазины
ну неужели я такой подонок?
чего же делать мне на этом свете?
ну разве что придумывать куплеты,
бухать и вспоминать о теплом лете,
припоминать забавные сюжеты,
ловить осколки счастья на мгновенья
и знать заранее каждую потерю
когда-нибудь всё будет очень классно
мы все умрём, я твердо в это верю
мне хочется себе кусочек счастья
оно тут рядом, где-то за стеною
все за него порвать готовы пасти
и уничтожить самое родное
как будто что-то самое родное
становится пустым и незнакомым,
а то, что было близко и возможно
навек исчезло тенью невесомой
мне хочется себе кусочек счастья,
мне хочется себе кусочек счастья,
мне хочется себе кусочек счастья...
I want myself a piece of happiness
but you need to tear your teeth for it.
but what the fuck is this happiness
what do you need to achieve with your fists?
what you need to buy yourself with money
and die so while you get it
you yourself are looking for this,
and I'll live already, somehow
and behold, as a member of the lower caste,
I sit here with my eyes closed in the dark
I imagine I'm terribly happy
all thoughts and dreams are habitually crumpled
I look at jewelry showcases
on inaccessible, dear girls
I could take them to shops myself
Well, am I such a bastard?
what should I do in this world?
well, except to come up with verses,
plump and remember the warm summer,
recall funny stories,
catch the fragments of happiness for a moment
and know in advance every loss
someday everything will be very cool
we are all going to die, i firmly believe in it
I want myself a piece of happiness
it is nearby, somewhere behind the wall
everyone is ready to break for him
and destroy the most dear
as if something very dear
becomes empty and unfamiliar,
but what was close and possible
disappeared forever as a weightless shadow
I want myself a piece of happiness
I want myself a piece of happiness
I want myself a piece of happiness ...
