Туган якка юл тотамын
Туган як, туган як.
Иң гүзәл газиз якка
Туган як, туган як.
Җир җиләкләре пешкән чак,
Туган як, туган як
Ашыгам каенлыкка,
Туган як, туган як.
Талпына куңел, талпына ашкына
Ярсуына түз, түз генә,
Каенлыкта җиләк пешкән,
Тиз үрелеп өз генә.
Прекрасней в мире нет земли - это наш край родной,
Здесь поют всем соловьи - это наш край родной,
И берёзы, и цветы - это наш край родной,
В роще спеют ягоды - это наш край родной.
Где бы не был я - в край родной я вернусь,
И в чужой стране не задержусь,
Там родился я,там земля моя,
Я всегда в свой край вернусь.
Здесь родился я, здесь земля моя,
Я всегда в свой край вернусь.
Tugan yakka Yul totamыn
Tugan as Tugan like.
Yң hүzәl hazyz yakka
Tugan as Tugan like.
Җyr җylәklәre peshkәn Chuck,
Tugan as Tugan as
Ashыham kaenlыkka,
Tugan as Tugan like.
Talpыna kuңel, talpыna ashkыna
Yarsuыna tүz, tүz henә,
Kaenlыkta җylәk peshkәn,
Tyz үrelep өz henә.
Beautiful in the world no earth - is our land Rodnoy,
Here poyut everybody solovy - is our land Rodnoy,
And berёzы, and Flowers - is our land Rodnoy,
In rosche speyut yahodы - is our land Rodnoy.
Where bы bыl I do not - in the end I'll be back Rodnoy,
And in a strange country not zaderzhus,
There I was born, where my land,
I'm always at the edge of my return.
Here I was born, my land here,
I'm always at the edge of my return.
