Я окунулась в неизбежность страха,
Я также верила в судьбу.-
И мне хватило даже взгляда,
дабы забыть про суету...
Я верила в надежду счастья
И радостно ложилась спать...
Я благородно окунулась в "судьбу"
...несбывшейся мечты,
Я благородно окунулась в отчаянье
...слепой любви_________
Но снова тот отчаявшийся сдвиг,
Который постепенно убивает...
Воткнулся жестко черный штык, -
Моя душа вновь засыпает.
Моя душа вновь засыпает,
И кровь кипит внутри меня.
Моя душа вновь исчезает -
Я исчезаю от себя________________
Флориана Левинс.
I plunged into the inevitability of fear,
I also believed in fate.
And I was even glad,
In order to forget about the bustle ...
I believed in the hope of happiness
And happily went to bed ...
I was noble to plunge into the "fate"
... unfulfilled dreams,
I was noble to plunge in despair
... blind love _________
But again that desperate shift,
Which gradually kills ...
Stuck hard black bayonet, -
My soul falls asleep again.
My soul falls asleep again
And the blood boils inside me.
My soul disappears again -
I disappear from myself ________________
Florian Levins.