Меня одолевает хаос
Как я ему не сопротивляюсь.
Он в звуке, форме, молчании и цвете,
Он в шелесте шёлка и клавише "Enter",
Посредством которой слова и голос
Проваливаются в электрический космос,
Где как в настоящем нет кислорода,
Несутся кометы и желтые воды Ганга
Несут молитвы грешников в тишину океана.
Плюс не всегда удаляет минус
И в экзистенциональный кризис
Хочется смысла, но поиски оного
Часто уводят в обратную сторону.
Я стану адептом мистических практик,
Питаться энергией дальних галактик,
На пыльных ступеньках далекого храма
Я буду петь хором про Кришну и Ламу.
И никто не скажет, что я не сделал хоть что-то,
Когда весь этот мир катился к черту.
I am overcome by chaos
How I do not resist him.
He is in sound, shape, silence and color,
He is in the rustle of a silk and the "Enter" key,
Through which words and voice
Fail in electric space,
Where, as in the present, there is no oxygen,
Comets and yellow waters of the ganges rush
They carry the prayers of sinners in the silence of the ocean.
Plus does not always delete minus
And in the existential crisis
I want the point, but the search for it
Often led in the opposite direction.
I will become an adherent of mystical practices,
Eat the energy of distant galaxies,
On the dusty steps of a distant temple
I will sing in chorus about Krishna and Lama.
And no one will say that I did not do at least something
When this whole world rolled to hell.
