Текст песни Лявон Вольскi i Змiцер Вайцюшкевiч - Сонца нам дапаможа

Над нашай зямлёю – неба.
Пад нашым небам – зямля,
На нашай зямлi трава i вада,
I дрэвы, i промнi святла.
Нас гэта зямля нарадзiла,
Яе малако мы пiлi,
I ўсё, што ў жыццi дае нам сiлы,
Ёсць на нашай зямлi.

Сонца нам дапаможа,
Сонца нам дапаможа,
Яно любiць нас.

Дарэмна канкiстадоры
Спяваюць песню вайны,
Заваяваць наша сонца i зоры
Нiколi ня змогуць яны.
Нас любiць калматае сонца,
Нас любiць месяц сiвы.
I сонца, i месяц дадуць
Нам моцы
Для нашае барацьбы.

Сонца нам дапаможа,
Сонца нам дапаможа,
Яно любiць нас.

Мiнуць у тумане стагоддзi,
I сталь спарахнее ўшчэнт,
А мы тут былi, i мы тут будзем,
Пакуль iснуе гэты свет.

Сонца нам дапаможа,
Сонца нам дапаможа,
Яно любiць нас.

Солнце нам поможет

Над нашей землёй - небо.
Под нашим небом – земля,
На нашей земле трава и вода,
И деревья, и лучи света.
Нас эта земля родила,
Её молоко мы пили,
И всё, что в жизни даёт нам силы,
Есть на нашей земле.

Солнце нам поможет,
Солнце нам поможет,
Оно любит нас.

Тщетно конкистадоры
Поют песнь войны,
Завоевать наше солнце и звёзды
Никогда не смогут они.
Нас любит косматое солнце,
Нас любит месяц седой.
И солнце, и месяц дадут нам силы
Для нашей борьбы.

Солнце нам поможет,
Солнце нам поможет,
Оно любит нас.

Минуют в тумане столетия,
И сталь истлеет дотла,
А мы тут были, и мы тут будем,
Пока существует этот мир.

Солнце нам поможет,
Солнце нам поможет,
Оно любит нас.

Above our earth is the sky.
Under our sky - the earth,
Grass and water on our earth,
And trees, and rays of light.
This earth gave birth to us,
We drank her milk,
And everything that gives us strength in life,
There are on our earth.

The sun will help us,
The sun will help us,
It loves us.

In vain conquistadors
Sing the song of war,
Conquer our sun and stars
They will never be able to.
We are loved by the muddy sun,
The moon loves us.
And the sun and the moon will give
We have the strength
For our struggle.

The sun will help us,
The sun will help us,
It loves us.

Minutes in the fog of the century,
And the steel will crumble to pieces,
And we were here, and we will be here,
As long as this world exists.

The sun will help us,
The sun will help us,
It loves us.

The sun will help us

Above our earth is the sky.
Under our sky is the earth,
Grass and water on our earth,
And trees, and rays of light.
This land gave birth to us,
We drank her milk,
And everything that gives us strength in life,
There is on our earth.

The sun will help us,
The sun will help us,
It loves us.

Conquistadors in vain
Sing the song of war,
Conquer our sun and stars
They will never be able to.
The hairy sun loves us,
The moon loves us.
Both the sun and the moon will give us strength
For our struggle.

The sun will help us,
The sun will help us,
It loves us.

Pass in the fog of the century,
And the steel rots to the ground,
And we were here, and we will be here,
As long as this world exists.

The sun will help us,
The sun will help us,
It loves us.