ОКРАСИЛСЯ МЕСЯЦ БАГРЯНЦЕМ
Окрасился месяц багрянцем,
Где волны бушуют у скал.
"Поедем, красотка, кататься,
Давно я тебя поджидал".
"Я еду с тобою охотно,
Я волны морские люблю.
Дай парусу полную волю,
Сама же я сяду к рулю".
"Ты правишь в открытое море,
Где с бурей не справиться нам.
В такую шальную погоду
Нельзя доверяться волнам".
"Нельзя? Почему ж, дорогой мой?
А в прошлой, минувшей судьбе,
Ты помнишь, изменщик коварный,
Как я доверялась тебе?"
"Послушай, мы жизнью рискуем,
Безумная, руль поверни!
На это сердитое море,
На эти ты волны взгляни".
А волны бросаются с ревом
На их беззащитный челнок.
"Прочь весла! От гибели верной
Спасти чтоб никто нас не мог!
Меня обманул ты однажды,
Сегодня тебя провела.
Смотри же: вот ножик булатный,
Недаром с собою взяла!"
И это сказавши, вонзила
В грудь ножик булатный ему.
Сама с обессиленным сердцем
Нырнула в морскую волну.
Наутро утихла та буря,
И волны, лаская песок,
Прибили два трупа холодных
и в щепки разбитый челнок.
Окрасился месяц багрянцем,
Где волны бушуют у скал.
"Поедем, красотка, кататься,
Давно я тебя поджидал".
DECORATED THE MONTH OF THE BAGANIAN
The month turned purple
Where the waves are raging near the rocks.
"Let's go, beauty, ride,
I’ve been waiting for you for a long time. "
"I am going with you willingly,
I love sea waves.
Give the sail full freedom
I’ll sit at the helm myself. "
"You rule in the open sea,
Where the storm can not cope with us.
In such crazy weather
You can't trust the waves. "
"Not? Why, my dear?
And in the past, past fate,
Do you remember the treacherous cheater
How did I trust you? "
"Listen, we are risking our lives,
Mad, turn the steering wheel!
To this angry sea
Look at these waves. "
And the waves rush with a roar
To their defenseless shuttle.
"Off the oars! From the death of the faithful
To save so that no one could!
You deceived me once
Took you today.
Look: here’s a damask knife,
No wonder I took with me! "
And having said that, she drove
A damask knife in his chest.
Herself with a weak heart
Dived into the sea wave.
In the morning that storm subsided
And the waves caressing the sand
Nailed two corpses of cold
and a broken shuttle into slivers.
The month turned purple
Where the waves are raging near the rocks.
"Let's go, beauty, ride,
I’ve been waiting for you for a long time. "
