Это то, что не поддается контролю
извне.
Где-то внутри, во мне
зреет цунами.
Что еще осталось между
нами?
В воздухе
электрические нити
солнца.
Все незнакомки и незнакомцы,
что текут сквозь наши миры,
стирают грани.
Спешат в Парижи,
бегут в Стокгольмы,
прошивая пространство
железом самолетов.
Живут от перелета к перелету
в залах ожидания.
Давай не будем спрашивать их имена.
Давай сотрем из памяти
их усталые лица.
Давай променяем
их первоклассные самолеты
На наши прокуренные тряские поезда,
На провинциальные автобусы с маршрутом
из ниоткуда в никуда.
Давай проснемся вместе утром
в неискренних городах,
где улицы /как если бы наступила ядерная зима/ пусты.
Давай подарим друг другу кольца.
Давай перейдем с "ты и я"
на "мы".
This is something that cannot be controlled.
from the outside.
Somewhere inside me
tsunami is ripening.
What else is left between
us?
In the air
electric threads
the sun.
All the strangers and strangers
that flow through our worlds
blur the edges.
Hurry to Paris
run to Stockholm
flashing space
iron planes.
Live from flight to flight
in the waiting rooms.
Let's not ask for their names.
Let's erase from memory
their tired faces.
Let's trade
their first-class aircraft
To our smoky shaking trains
To provincial buses with a route
from nowhere to nowhere.
Let's wake up together in the morning
in insincere cities
where the streets / as if nuclear winter had come / are empty.
Let's give each other rings.
Let's move on to you and me
on "we".
