Сиреневый туман над нами проплывает,
Над тамбуром горит полночная звезда...
Кондуктор не спешит, кондуктор понимает,
Что с девушкою я прощаюсь навсегда.
Ты смотришь мне в глаза и руку пожимаешь;
Уеду я на год, а может быть, на два,
А может, навсегда ты друга потеряешь...
Еще один звонок, и уезжаю я.
Последнее «прости» с любимых губ слетает,
В глазах твоих больших тревога и печаль...
Еще один звонок, и смолкнет шум вокзала,
И поезд улетит в сиреневую даль.
Сиреневый туман над нами проплывает,
Над тамбуром горит полночная звезда.
Кондуктор не спешит, кондуктор понимает,
Что с девушкою я прощаюсь навсегда.
Purple haze floats above us ,
Above the vestibule lit midnight star ...
The conductor does not hurry , the conductor understands
What a girl I say goodbye forever.
You look me in the eye and hand are shaking ;
I leave for a year, or maybe two ,
Or maybe all you lose a friend ...
Another call , and I 'm leaving .
Last " sorry " with your favorite lip flies ,
In your eyes great anxiety and sadness ...
Another call , and fall silent noise station
And the train will depart in the lilac distance.
Purple haze floats above us ,
Above the vestibule lit midnight star.
The conductor does not hurry , the conductor understands
What a girl I say goodbye forever.
