Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
1. Разве Мы не раскрыли твою грудь?
2. и не сняли с тебя ношу,
3. которая отягощала твою спину?
4. Разве Мы не возвеличили твое поминание?
5. Воистину, за каждой тягостью наступает облегчение.
6. За каждой тягостью наступает облегчение.
7. Посему, как только освободишься, будь деятелен
8. и устремись к своему Господу.
Бисми-Ллахи-р-рахмани-р-рахим
А-лям нашрах ляка соадрак,
Уа-уадаъ наа ъанка уизрак.
Аллязии анкъадоа зъахрак,
Уа-рафаъ наа ляка зикрак.
Фаин-на маъа-ль-ъусри йусра,
Инна маъа-ль-ъусри йусра.
Фаи-заа фарагъ-та Фаан-соаб,
Уа-иля раббикя фар-гъаб.
In the name of Allah, gracious, merciful
1. Have we not revealed your chest?
2. And not removed with you I wear
3. Which gave your back?
4. Did we not exalted your remembrance?
5. Truly, for each grade comes relief.
6. For each grave comes relief.
7. Therefore, as soon as you free, be active
8. And ask for his Lord.
Bismi Llakhi-R-Rakhmani-R-Rahim
A-lies of our Lyaka Suprak,
Ua-Wada Na Lanka Wamrak.
Allasia Anqadoa Zaochk,
Ua-Rafa Na Lyak Zikraq.
Fain-on Maaa-Fest Jusra,
Inna Maaa-L-Zausri Jusra.
FAI-ZA Farag-Ta Faoan Sab,
UA-Ile Rabia Far-Gab.
