Расскажи мне, нянюшка,
расскажи мне, милая,
Про того, про буку страшного,
Как тот бука по лесам бродил,
Как тот бука в лес детей носил,
И как грыз он их белые косточки,
И как дети те, кричали, плакали.
Нянюшка! Ведь за то их, детей-то,
бука съел,
Что обидели няню старую,
Папу с мамой не послушали;
Ведь за то он съел их, нянюшка?
Или вот что: расскажи, мне лучше
про царя с царицей,
Что за морем жили в терему богатом.
Ещё царь все на ногу хромал,
Как споткнётся, так гриб вырастет.
У царицы-то всё насморк был:
Как чихнёт - стёкла вдребезги!
Знаешь, нянюшка, ты про буку-то уж не рассказывай!
Бог с ним, с букой!
Расскажи мне, няня, ту, смешную-то!
Tell me nanny
tell me honey
About that, about the scary beech,
As that beech tree roamed the forests,
Like that beech tree in a forest of children,
And how he nibbled their white bones,
And like those children, they screamed, cried.
Nanny! After all, for their children
ate beech
That they offended the old nanny,
Dad and mom did not listen;
After all, for that he ate them, nanny?
Or this: tell me better
about the king and queen,
What overseas lived in a rich tower.
The king was still limping,
As it stumbles, so the mushroom grows.
The queen had a runny nose:
As sneezes - the glass to smithereens!
You know, nanny, you really don’t tell about a beech!
God be with him, with a beech!
Tell me, nanny, that funny one!
