Хмурый, сутулый, седой господин
Стоит у ворот, давно поджидая меня!
Он живет в мире вечных льдин,
Не зная значения слова "весна".
Сколько столетий его родня
Через снега и ветра за пару монет
Водит путников вроде меня
К тайне, во льдах скрытой вот уже
Тысячи лет!
Труден наш путь и стихия сильна,
Солнце садится, а значит, скоро привал,
И старик подводит меня
К расселине между серых скал.
Ветер стих, помогая уснуть,
Вскоре погас костер, и лишь звездный свет
Озаряет холодный путь
К тайне, во льдах скрытой вот уже
Тысячи лет!
/*соло*/
Я давно не чувствую ног,
Хочется спать, похоже, это конец.
Он это знает, он этого ждёт,
Этот сутулый старый мудрец.
Он проводник иного пути,
Он не сказал мне, но знал этот завет:
Через смерть лишь можно прийти
К тайне, во льдах скрытой вот уже
Тысячи лет!
Gloomy, stooped, gray-haired master
Standing at the gate, waiting for me for a long time!
He lives in a world of eternal ice floes,
Not knowing the meaning of the word "spring".
How many centuries are his relatives
Through snow and wind for a couple of coins
Leads travelers like me
To the secret hidden in the ice already
Thousands years!
Our path is difficult and the element is strong
The sun is setting, which means that it will soon stop,
And the old man brings me down
To the crevice between the gray rocks.
The wind died down, helping to sleep,
Soon the fire went out, and only the starlight
Lights up the cold path
To the secret, hidden in the ice already
Thousands years!
/*solo*/
I haven't felt my legs for a long time
I want to sleep, it looks like this is the end.
He knows it, he waits for it
This stooped old sage.
He is a guide of a different path,
He did not tell me, but he knew this covenant:
Through death only one can come
To the secret hidden in the ice already
Thousands years!
