Я слышал – в келии простой
Старик молитвою чудесной
Молился тихо предо мной:
“Отец людей, Отец Небесный!
Да имя вечное Твое
Святится нашими сердцами;
Да придет царствие Твое,
Твоя да будет воля с нами,
Как в небесах, так на земли.
Насущный хлеб нам ниспошли
Своею щедрою рукою;
И как прощаем мы людей,
Так нас, ничтожных пред Тобою,
Прости, Отец, Своих детей;
Не ввергни нас во искушенье,
И от лукавого прельщенья
Избави нас!..”
Перед крестом
Так он молился. Свет лампады
Мерцал впотьмах издалека,
И сердце чуяло отраду
От той молитвы старика.
Афана́сий Афана́сьевич Фет
I have heard - in the cell easy
The old man miraculous prayer
I prayed silently before me:
"Father of the people Heavenly Father!
Yes, the name of thy eternal
Hallowed our hearts;
Let your kingdom come,
Thy will be done to us,
As in heaven, so on earth.
Daily bread we send down
His generous hand;
And we forgive people
So we, insignificant before You,
Forgive me, Father, his children;
Do not plunge us into temptation,
And from the evil enticement
Deliver us! .. "
before the cross
So he prayed. light the lamps
Flickered in the dark from a distance,
And the heart chuyalo joy
From that old man of prayer.
Afanasy Fet
