Ты отогрей меня в объятиях стужи,
Дорогу выстели битым стеклом,
Живой воды в дом принеси из болота,
Натаскай воды решетом.
Свари нам чай из лебеды и полыни,
Из паутины мне рубаху сотки,
Из мухомора, ландыша и крапивы
Сладких пирогов напеки
Припев: За Смородиной рекой,
Где Калинов мост кривой,
Змей лежит, убитый мной,
Раны мне росой умой.
За Смородиной рекой
Стань мне милою сестрой,
Когда путь закончу свой
Из земного мира в твой.
За Смородиной рекой
Ты натопи мне баню, чтоб сталь кипела,
И мое тело в ней пять раз искупай,
Еще три раза в молоке кипяченом
И душу берестой залатай.
Ты застели для нас постель мхом зеленым,
И волчьей шубой ночью темной укрой,
Из трех дубов поставь заветную стражу
И вороньем нежно спой.
Припев: За Смородиной рекой,
Где Калинов мост кривой,
Змей лежит, убитый мной,
Раны мне росой умой.
За Смородиной рекой
Стань мне милою сестрой,
Когда путь закончу свой
Из земного мира в твой.
За Смородиной рекой.
За Смородиной рекой,
Где Калинов мост кривой ,
Змей лежит убитый мной,
Раны мне росой умой,
За Смородиной рекой.
You warm me in the arms of the cold,
The road is lined with broken glass
Bring living water to the house from the swamp,
Drag water with a sieve.
Make us quinoa and wormwood tea,
Weave a shirt from the web,
From fly agaric, lily of the valley and nettle
Bake sweet pies
Chorus: Behind the Currant River,
Where is Kalinov's crooked bridge,
The serpent lies, killed by me,
Wash my wounds with dew.
Behind the Currant River
Be my sweet sister
When I finish my journey
From the earthly world to yours.
Behind the Currant River
You heat a bath for me so that the steel boils,
And bathe my body in it five times,
Three more times in boiled milk
And patch up your soul with birch bark.
You made a bed for us with green moss,
And cover the dark night with a wolf's fur coat,
From the three oaks put the cherished guard
And sing softly like a crow.
Chorus: Behind the Currant River,
Where is Kalinov's crooked bridge,
The serpent lies, killed by me,
Wash my wounds with dew.
Behind the Currant River
Be my sweet sister
When I finish my journey
From the earthly world to yours.
Beyond the Currant River.
Behind the Currant River,
Where is Kalinov's crooked bridge,
The serpent lies slain by me,
Wash my wounds with dew,
Beyond the Currant River.
