..Ты не помнила, как под его рукой зародилось сердце куском фарфорца -
Добрый Кукольщик создал тебя такой: белокожей куклой с глазами солнца.
Ты не знала, зачем рисовала кисть на губах рассветный багрянец моря...
Было странно чувствовать свет и жизнь и красиво - видеть в себе живое...
...Было так опасно и так легко улыбаться в хрупкий мирок витрины,
Где любили краски, и сквозь стекло мир умел запомнить тебя счастливой,
Где роняло небо свой мокрый взгляд на зонты скрывавших мечты и лица...
...Ты не знала, зачем ОН нашел тебя - Тот, Который Впервые Сумел Присниться...
Он смотрел, как Дьявол. Дышал, как Бог - чуть заметно, но так, что хотелось верить
И боясь потревожить его тепло, целовать эти волосы цвета меди...
...Он смотрел. Он ранил сильней огня. Ты хотела услышать, как он смеется.
И однажды он просто забрал тебя - белокожую куклу с глазами солнца...
Он хранил тебя так, как хранят мечты, и в твоем королевстве на верхней полке
мир сбывался не плоским стеклом витрин, а его ладонью нежнее шелка...
Ты шептала ему перед сном о том, что совсем не больно служить игрушкой,
И почти не важно, что твой король не умеет чувствовать в кукле душу...
…Время таяло снегом, сгорало в днях. Осыпалось листьями с пальцев веток.
Он взрослел. И однажды забыл тебя - свою добрую куклу с улыбкой лета…
Облетел рассвет на твоих губах. И шепталась пыль в антикварном зале,
Как легко превращаться в людских руках в злую куклу с пасмурными глазами.
Оксана Кесслер.
..You didn’t remember how the heart was born under his hand with a piece of porcelain -
The Good Puppeteer created you like this: a white-skinned doll with the eyes of the sun.
You didn't know why you were painting the dawn crimson of the sea with a brush on your lips ...
It was strange to feel light and life and beautiful - to see living in yourself ...
... It was so dangerous and so easy to smile in the fragile world of the shop window,
Where they loved colors, and through the glass the world knew how to remember you happy,
Where the sky dropped its wet look at the umbrellas that hid dreams and faces ...
... You did not know why HE found you - the One Who Managed to Dream for the First time ...
He looked like the Devil. I breathed like God - barely noticeable, but so that I wanted to believe
And afraid to disturb his warmth, kiss that copper-colored hair ...
... He looked. He hurt more than fire. You wanted to hear him laugh.
And one day he just took you - a white-skinned doll with the eyes of the sun ...
He kept you as dreams do, and in your kingdom on the top shelf
the world came true not with flat glass of shop windows, but with his palm softer than silk ...
You whispered to him before going to bed that it didn't hurt at all to serve as a toy,
And it is almost unimportant that your king does not know how to feel the soul in a doll ...
... Time melted like snow, burned out in days. It was showered with leaves from the fingers of the branches.
He was growing up. And once I forgot you - my kind doll with the smile of summer ...
The dawn flew over your lips. And the dust whispered in the antique room,
How easy it is to turn in human hands into an evil doll with gloomy eyes.
Oksana Kessler.
