5.02.08- 22.06.08
Как-то в самом начале вселенной,
когда люди не знали начал,
утомлённый безделием ангел,
обнаружил ничейный причал.
Он создал там большие озёра,
запустил сотни пар лебедей,
сотворил удивительный остров из теней.
Он воздвигнул высокие горы,
уходящие под небеса,
а подножия их окаймляли
изумрудом литые леса.
В тех лесах заиграли свирели,
а луга потонули в цветах —
и спустились волшебные феи на крылах.
Обратились озёра морями,
а моря перешли в океан
и великие меж островами
стали виться мосты из лиан.
Стали чайки кружить с облаками,
а киты мирно плыть по волнам
и русалки петь нежные песни валунам.
Появились местами жар-птицы,
украшая собой берега,
их искрящие в сумраке перья
стали символом мира, тепла.
Человек появился на склоне
со своей неразлучной женой,
после этого ангел отчалил в мир иной.
02.12.08-22.06.08
Somehow at the very beginning of the Universe,
When people did not know began,
tired by the guard of angel,
Found a none pier.
He created big lakes there,
launched hundreds of steam swans,
Created an amazing island from the shadows.
He erected high mountains,
driving under the skies
And the foot of them
Emerald cast forests.
In those forests played swirles,
And the meadow was poisoned in colors -
And the magic fairies went down on the wings.
Turned seams by sea
And the seas went to the ocean
and great among the islands
Bridges from Lian have become.
Steel seagulls to circle with clouds,
And whales swim peacefully on the waves
And mermaids sing gentle songs with boulders.
Appeared in places of fire-birds,
Decorating the shores,
their sparkles in the dusk feathers
became a symbol of peace, heat.
Man appeared on the slope
with his inseparable wife
After that, the angel despair in the world of others.
