Журавли…
В осенней дымке журавли летели
В далёкие полуденные страны
И песнь свою прощальную пропели,
С полей родных поднявшись утром рано
И, с Родиной прощаяся в печали,
С зелёным лугом, рощей и пригорком,
Они тоску свою ей прокричали,
И маленькое сердце билось горько,
Сжимаясь в неизбывности разлуки,
В тревоге за оставленную землю…
Но в даль их уносили крылья – руки,
Манило их далёких странствий зелье.
Не так ли, улетая на чужбину
За сладкими чужими пирогами
Мы предаём Отчизну и судьбину,
И рубим корни этими руками?
А нам во след осеннею слезою,
Прощальным криком стаи журавлиной
Оставленная горькой сиротою,
Взывает безутешно мать-Россия…
Стихи - Тамара Кушнир
Cranes ...
Cranes flew in the autumn haze
To distant midday countries
And they sang their farewell song
From the fields of relatives, rising early in the morning
And, saying goodbye to the Motherland in sorrow,
With a green meadow, a grove and a hillock,
They shouted their longing for her,
And the little heart was beating bitterly
Cowering in the inevitability of separation
In alarm for the abandoned land ...
But in the distance they were carried away by wings - hands,
Manila of their distant wandering potion.
Isn’t it, flying away to a foreign land
For sweet others pies
We betray the Fatherland and fate,
And chop the roots with these hands?
And in the wake of the autumn tear
Farewell cry of a flock of cranes
Left by a bitter orphan
Mother Russia calls inconsolably ...
Poems - Tamara Kushnir
