Подходит время к Рождеству.
Жиреет белый гусь.
Кто целый гривенник мне даст,
За тех я помолюсь.
А если гривенника нет,
Подайте мне пятак.
А если нет и пятака,
Я помолюсь и так.
Народная английская песня, перевод Самуил Маршак (1946)
Звучит в мультфильме "Девочка со спичками" (Беларусьфильм, 1996 г., реж. Ирина Кодюкова).
Композитор Олег Оловников.
The time is coming to Christmas.
The white goose is fat.
Who will give me a whole dime,
For those I will pray.
And if there is no dime,
Give me a nickle.
And if there is no heel,
I will pray and so.
Folk English song, translation by Samuel Marshak (1946)
Sounds in the cartoon "Girl with matches" (Belarusfilm, 1996, dir. Irina Kodyukova).
Composer Oleg Olovnikov.
