На крыши сном упала ночь.
Как жаль, что вновь уходит лето.
Затих под утро мелкий дождь;
Опять не сплю и жду рассвета.
В моём светлеющем окне
Лежит пустой холодный город.
И проступают на стене
Цветные памяти узоры.
------
Алый маковый цвет перекрасил поля;
Панацея от бед и погибель моя.
Алый маковый цвет, как по трубам тепло…
Ничего больше нет, да и лето прошло.
------
Причуды Босха и Дали
Своей волшебною иглою
Я исполняю. А вдали
Шумит прибой и ветер воет.
Гремит оркестр и этот цвет…
Его не передать словами.
Жаль, Вам сюда дороги нет;
Я разделил бы это с Вами.
------
Алый маковый цвет перекрасил поля;
Панацея от бед и погибель моя.
Алый маковый цвет, как по трубам тепло…
Ничего больше нет, да и лето прошло.
------
Всё это было не со мной…
Я так хочу опять проснуться,
Услышать голос за стеной
И утром Солнцу улыбнуться.
Но в этот мир возврата нет;
Пустеет прошлого картина.
И чёрно-белый белый свет
Меня закутал в паутину.
© Олег Шепрут, 16 марта 1993 года – 8 сентября 2014 года
The night fell on the roofs.
What a pity that summer leaves again.
Little rain fell silent in the morning;
Again I do not sleep and wait for dawn.
In my bright window
Lies an empty cold city.
And appear on the wall
Color memory patterns.
------
Scarlet poppy color repainted the fields;
Panacea from troubles and my destruction.
Scarlet poppy color, like pipes warm ...
There is nothing more, and the summer has passed.
------
Bosha's quirks and gave
With your magic needle
I fulfill. And in the distance
The surf is rustling and the wind howls.
The orchestra rattles and this color ...
It cannot be conveyed in words.
Sorry, you have no road here;
I would share it with you.
------
Scarlet poppy color repainted the fields;
Panacea from troubles and my destruction.
Scarlet poppy color, like pipes warm ...
There is nothing more, and the summer has passed.
------
All this was not with me ...
I so want to wake up again
Hear a voice behind the wall
And smile at the sun in the morning.
But there is no return to this world;
The past is empty.
And black and white white light
I wrapped me in a web.
© Oleg Sheiprut, March 16, 1993 - September 8, 2014
