Текст песни Ольга Богомолець - Ліна Костенко. В пустелі сизих вечорів

В пустелі сизих вечорів,............ В пустыне синих вечеров
в полях безмежних проти неба ....И в жёлтом поле до небес
о, скільки слів і скільки снів... О,сколько слов и сколько снов
мені наснилося про тебе!...........Приснилось сердцу о тебе!

Не знаю, хто ти, де живеш,...Не знаю, кто ты, где живешь,
кого милуєш і голубиш,......... Кого милуешь и голубишь,
А знаю - ти чекаєш теж,....... Но чувствую:ты тоже ждешь,
тривожно вгадуєш ілюбиш.... Гадаешь и тревожно любишь.

І я прийду в життя твоє......И вот я в жизнь твою войду,
Тебе, незнаного, впізнаю,...Как в дом родной, тебя не зная,
як син вигнанця впізнає....Вернусь, как блудный сын, найду
прикмети батьківського краю... В тебе черты родного края.

Я ради цього ладна жить. ....Лишь для тебя я стану жить,
Всі інші хай проходять мимо,...Пусть прочие проходят мимо:
аби в повторах не згубить ....Своё, родное не сравнить
одне, своє, неповториме......С чужим, любовь неповторима.

Нехай це – витвір самоти,...... Крик одиночества? Мечты?
нехай це – вигадка й омана!... И ладно. Выдумка? Обман?
Моєму серцю снишся ти, ....... И ладно. Сердцу снишься ты,
як морю сняться урагани. ......Как морю снится ураган.

In pustelі sizih vechorіv , ............ In the desert, blue evenings
fields bezmezhnih against the sky .... And in the yellow box to the skies
oh, i skіlki slіv skіlki snіv ... Oh, how many words and how many dreams
Meni HACH about you! ........... heart dreamed about you !

I do not know , hto ti de live ... I do not know who you are, where you live,
someone i miluєsh golubish , ......... Who miluesh and blue ,
And I know - ti chekaєsh TER ....... But I feel : you, too, waiting ,
trivozhno vgaduєsh іlyubish .... guessing and anxious love .

I shall come in the I Zhittya tvoє ...... So I 'll go in your life ,
You, out of ignorance, vpіznayu ... As in a house mother , you do not know ,
yak syn vignantsya vpіznaє .... I'll be back , like the prodigal son , find
prikmeti batkіvskogo edge ... In the writing traits of his native land .

I live for the sake of tsogo Ladna . Only for you .... I 'll live ,
Vsі INSHI hi passing by ... Let the others go by :
Abi replays not Zguba .... His , native can not be compared
odne , svoє , fantastic ...... With a stranger , love is unique .

Let them tse - vitvіr Samoth , ...... Creek loneliness? Dreams ?
let them tse - vigadka th Oman ! ... And okay . Fiction? Cheating ?
Moєmu insertions Dreaming minute , ....... And okay . Heart Dreaming of you
yak sea withdraw hurricanes. As sea ...... dream hurricane.