Прощайте, ласковое лето,
Был ваш июнь горяч и скучен -
Он был таким, каким и нужен
Для оправдания сюжета.
Мы с вами понимали это…
Спасибо за дожди в июле -
В них так восторженно тонули
Глаза влюблённого поэта
Задрапировано-зеленым…
Природа, мелочи соцветий -
Ах, сколько было в этом лете
Пространства без ума влюблённых,
Ах, сколько было в этом лете!..
Какие пламенные взоры
О софитах солнечного света…
О, гениальные актёры -
Для оправдания сюжета…
Там незашторенный транзистор
Пел вдохновенно для созвездий,
Там от бессонницы соседи
По наущенью сценариста…
И всюду множились стократно
Слова рифмованных признаний!..
Как жаль, что не вернуть обратно
Пережитых воспоминаний.
Как жаль, что не вернуть обратно…
И пусть холодным по приметам
И отчуждённым будет август -
Я ни секунды не раскаюсь,
Что полюбила безответно!..
Прощайте, ласковое лето…
Farewell, affectionate summer
It was your June hot and bored -
He was the way he needed
To justify the plot.
We understood this ...
Thanks for the rains in July -
They drowned so enthusiastically
The eyes of the poet in love
Taped-green ...
Nature, trifles of inflorescences -
Ah, how much was in this summer
Spaces of crazy lovers,
Ah, how much was in this summer! ..
What fiery eyes
About the sofits of sunlight ...
Oh, brilliant actors -
To justify the plot ...
There is an unpleasant transistor
Sang inspired for constellations,
There are neighbors from insomnia
According to the scriptwriter ...
And everywhere they multiplied a hundred times
Words of rhymed confessions! ..
What a pity that you can’t get back
Experienced memories.
What a pity that you can’t return back ...
And let it be cold along the signs
And August will be alienated -
I don't tell you a second
That I fell in love with unrequited! ..
Farewell, affectionate summer ...
