Так много было огня,
Что мир вокруг потемнел,
И свет пронзает меня
Миллионом прозрачных стрел.
Я сижу и слушаю боль,
Она с каждым днем родней,
Привыкаю к ней...
Так шумно было вокруг,
Что даже тихих слов
Меня проштопает звук
Множеством тонких шнуров.
Я сижу и слушаю боль,
Она с каждым днем сильней.
Привыкаю к ней.
Ведь боль - самый верный мой друг,
Она никогда не предаст,
Всегда со мной, всегда со мной.
Без боли ни ночи,ни дня,
Она не оставит меня,
Всегда со мной, всегда со мной.
Удаляется звук шагов,
Блики света скользят по стене,
И случайный скрип тормозов
Чьим-то криком кажется мне.
Я сижу и слушаю страх,
Жду, когда эта тень в углу
Вонзит в мое сердце иглу...
Это может быть чем угодно --
Одним из множества снов,
Криком птицы, собакой голодной,
Веткой, стучащей в окно.
Выключатель в пяти шагов,
Но приятней, когда темно,
Слушать страх,
Ведь страх самый верный мой друг,
Он никогда не предаст,
Всегда со мной, всегда со мной.
Без страха ни ночи ни дня,
Он то, что толкает меня,
Всегда со мной, всегда со мной.
И вот я полюблю свой страх,
И он перестанем быть страхом,
И боль перестанет быть болью,
Когда я привыкну к ней.
И что же будет со мной,
Кто будет возиться со мной
Вместо верных моих друзей??...
There was so much fire
That the world has darkened
And the light pierces me
A million transparent arrows.
I sit and listen to the pain
She is kindred every day,
I get used to it ...
It was so noisy around
What even quiet words
A sound will pierce me
Many thin cords.
I sit and listen to the pain
She is stronger every day.
I get used to it.
'Cause pain is my faithful friend
She will never betray
Always with me, always with me.
Without pain, neither night nor day
She won't leave me
Always with me, always with me.
The sound of footsteps is removed
Glares of light glide across the wall
And a random creak of brakes
Someone's scream seems to me.
I sit and listen to fear
Waiting for this shadow in the corner
Thrusts a needle into my heart ...
It could be anything -
One of many dreams
The cry of a bird, a hungry dog
A branch knocking on a window.
Five steps switch,
But nicer when it's dark
Listen to the fear
'Cause fear is my faithful friend
He will never betray
Always with me, always with me.
Without fear, not a night or a day
He is what pushes me
Always with me, always with me.
And so I will love my fear
And he will cease to be fear
And the pain will cease to be pain
When I get used to it.
And what will happen to me
Who will mess with me
Instead of my faithful friends ?? ...
