Я, наверно, умерла
Да ещё в разгоне лета,
А сегодня я сама
Наконец узнала это.
Осень плачет и поёт,
Вьюга правду говорила:
"Ты не жди, что повезёт -
Нету счастья в этом мире…"
Да, я помню. Я не жду,
Я мертва душой и телом,
А дознаться, почему
Я, должно быть, не хотела.
Что свобода? Это смерть…
Я одна парю над миром.
Ни к чему мне больше петь,
Я себе все объяснила.
Я мертва не первый день,
Я не Бог - я не воскресну.
Жаль, что юная метель
Разучила мои песни!
Не хочу оставить след
На земле теперь далекой!
Пусть моих не помнят лет
Шалых или златооких.
Эти бренные слова
Я в ночи исполню сольно,
Только… если я мертва,
Почему мне снова больно?
Почему горит слеза
На щеке льда холоднее?!
Просто мне твои глаза
Обо мне живой пропели.
Пустота в глазах твоих -
Я сойти с ума рискую!
Просто я когда-то в них
Видела себя живую,
Ту, что лишь тобой жила…
Я, наверно, умерла.
I probably died
Yes, in the dispersal of summer,
And today I myself
I finally found out.
Autumn cries and sings
Blizzard told the truth:
"You do not wait, that will be lucky -
There is no happiness in this world ... "
Yes I remember. I'm not waiting
I'm dead in body and soul
And to find out why
I must not have wanted.
What is freedom? This is death ...
I alone soar over the world.
I don’t need to sing anymore
I explained everything to myself.
I'm not dead the first day
I am not God - I will not be resurrected.
It’s a pity that a young blizzard
Learned my songs!
I don't want to leave a mark
On earth now far!
May they not remember mine
Naughty or golden-eyed.
These mortal words
I'll do solo in the night
Only ... if I'm dead
Why does it hurt again?
Why is the tear burning
Is it colder on the ice cheek ?!
I just have your eyes
They sang about me alive.
The void in your eyes
I risk losing my mind!
I’m just once in them
I saw myself alive
The one that only lived for you ...
I probably died.
