В:
Расту над собой, изучаю дао современного человека
"Никто не становится лучше случайно", как говорил Сенека
Хочу видеть как тоскует пржевальского лошадь
Четыре дня на поезде и вот я повержен и сброшен
На землю, где все пропитано кровью и алкоголем
Под куполом гэра ищу Внутреннюю Монголию
Вглядываюсь в даль степи через туман и зной
Какой из этих курганов будет в итоге мой?
Я смотрю, как растет саксаул и созревает кумыс
Под тревожный звон варганов падаю куда-то вниз
Солнце вращает лучами, словно гигантская свастика
Из золотой фольги и эко-фрэндли пластика
Половина марки монгол-шуудан под языком спрятана
И вот я уже одной ногой в потустороннем улан-баторе
А после - в гоби, где больше жизни, чем в озерках вечером
И понимаю - ничего не достиг, да и достигать было особо нечего
Пр.
Трансцедентальная медитация, тренинг личностного и роста
Цигун, холотропное дыхание, отказ от сладкого и от острого
Духовное совершенство и вот - достигаешь просветления
Смотришь внутрь себя, а там все так же пусто, тем не менее.
М:
Вымотан, выжат, безумно усталый.
Если не солнце, то жажда прикончит.
Воды осталось безумно мало,
Надо как-то дотянуть до ночи.
Жара спадет, станет полегче.
И стервятники тоже уже улетят,
Говорили мне проще смотреть на вещи,
Но я отправился на поиск себя.
я вам что-то скажу, а вы запомните.
Новая философия или что-то вроде:
Как хорошо сидеть молча в пустой комнате,
Где совсем ничего не происходит.
Гораздо лучше, чем в волдырях и ожогах
Пытаться потянуть еще пару часов.
Пару часов, я не прошу многого.
А, впрочем, ладно, я, вроде, готов.
Со стороны кажется, что я сижу за столом,
На столе ноутбук и табличка с именем.
Это не так, под палящим солнцем,
Не найдя себя, я умираю в пустыне.
IN:
Growing up on myself, studying the Tao of modern man
“No one gets better by accident,” as Seneca said
I want to see how the Przewalski horse yearns
Four days on the train and here I am defeated and dumped
To the land where everything is saturated with blood and alcohol
Under the dome of the ger I seek Inner Mongolia
I peer into the distance of the steppe through the fog and heat
Which of these mounds will be mine in the end?
I watch the saxaul grow and the koumiss ripen
Under the alarming ringing of the Varhans I fall somewhere down
The sun rotates its rays like a giant swastika
Gold foil and eco friendly plastic
Half of the Mongol-Shuudan brand is hidden under the tongue
And now I have one foot in the otherworldly ulan-bator
And then - in the gobi, where there is more life than in the lakes in the evening
And I understand - I didn’t achieve anything, and there was nothing to achieve
Etc.
Transcendental meditation, personal and growth training
Qigong, holotropic breathing, rejection of sweets and acute
Spiritual perfection and now - you attain enlightenment
You look inside yourself, and there everything is still empty, nonetheless.
M:
Exhausted, squeezed, insanely tired.
If not the sun, then thirst will end.
There is insanely little water left
It’s necessary to somehow reach the night.
The heat will subside, it will become easier.
And the vultures will also fly away,
They told me it's easier to look at things
But I went in search of myself.
I’ll tell you something, but you will remember.
A new philosophy or something like:
How nice to sit silently in an empty room,
Where nothing happens at all.
Much better than blisters and burns
Try to pull a couple more hours.
A couple of hours, I do not ask much.
But, by the way, okay, I’m kind of ready.
From the side it seems that I'm sitting at the table,
On the table is a laptop and a nameplate.
It’s not, under the scorching sun,
Not finding myself, I die in the desert.
