О, увяданье-Морена, Карна-печаль!
Так на роду начертала суровая воля Зимы...
И не унять заунывной тревоги морозного, гиблого ветра
Робкому, состарившемуся, бессильному Солнцу...
Так холодеет прозрачный воздух,
Так разрастается Ночь,
Так под стон смертельно уставшей Природы
В мире родится Зима.
...Хоронит землю первый снег.
Крадётся Сумрак – тихий зверь.
И вслед за ним ползёт луна –
Всё выше, всё уверенней, всё выше, всё уверенней!
О Первозимье, вторженье метелей!
Вьюга мешает небо с землёй!
И в бесконечном приближении смерти
Миру трудно оставаться самим собой!
О, безмолвие снежных просторов...
О, ледяная лазурная даль...
О, великая, зимняя, вечная
Просветляющая печаль!..
О, это небо без птиц –
Вековечное, ясное небо-молчанье.
Омертвелых лесов таинственный сон...
О, пора созерцанья – Зима!
Oh, fading-moraine, carna-sadness!
So on the family inscribed the harsh will of winter ...
And do not take off the judgment of frosty, wet wind
Robust, made up, powerless sun ...
So cold transparent air
So night grows,
So under the moan of the fatal nature
Winter will be born in the world.
... the first snow buried the ground.
Dusk is stealing - a quiet beast.
And after him crawls the moon -
Elevated above, everything is confident, everything is higher, everything is confident!
Oh primious, invading blizzards!
The blizzard hinders the sky with the earth!
And in an infinite approach of death
The world is difficult to remain myself!
Oh, silence of snow spaces ...
Oh, ice azure distance ...
Oh, Great, Winter, Eternal
Enlightening sadness! ..
Oh, this is the sky without birds -
New, clear sky-silence.
Dead forests mysterious sleep ...
Oh, it's time to contemporary - Winter!
