О нелёгкой детской доле
Вам сейчас я расскажу
Как же сложно быть ребенком,
Просто слов не нахожу
Мне твердят с утра до ночи:
" Будь серьёзной и большой" ,
Я не знаю, что же делать
С хрупкой детскою душой
Припев:
Ха-ха-ха, с утра хореография,
Га-га-га, и гаммы на обед
Рисование, фигурное катание
Шахматы, классический балет
Фехтование, футбол и вышивание
Саксофон и конная езда,
Мне твердят соседи и родители:
"Будь хорошей девочкой всегда".
Вам признаюсь по секрету
Я ужасно влюблена
Не в поэта, ни в танцора,
В хулигана-драчуна
Он не метит в президенты,
Он отличников гроза
Но Шекспиру и не снились
Эти синие глаза
Припев:
Вместе мы поставим папу на пуанты
Ма-ма-ма заставим маму рисовать
Ба-ба-ба для бабушки есть гаммы,
Ну, а дедушку научим вышивать
Ха-ха-ха, с утра хореография,
И гаммы на обед
Жизнь моя сплошное расписание
И Ромео в этих планах нет.
On the difficult share of children
I'll tell you now
How difficult it is to be a child
I just can’t find the words
They say to me from morning to night:
"Be serious and big,"
I do not know what to do
With a fragile baby soul
Chorus:
Ha ha ha, in the morning choreography,
Ga-ha-ha, and scales for lunch
Drawing, figure skating
Chess, classical ballet
Fencing, football and embroidery
Saxophone and horse riding,
Neighbors and parents insist on me:
"Be a good girl always."
I confess to you a secret
I'm terribly in love
Not a poet, not a dancer,
In the bully-brawler
He doesn’t mark for president
He’s excellent thunder
But Shakespeare never dreamed
These blue eyes
Chorus:
Together we put dad on pointe shoes
Ma-ma-ma will make mom draw
Ba ba ba for grandmother there are scales,
Well, we'll teach grandfather to embroider
Ha ha ha, in the morning choreography,
And scales for lunch
My life is a complete schedule
And Romeo is not in these plans.
